"لا تقسي" - Translation from Arabic to English

• Don't be so hard
• Don't be hard
• Don't be too hard
• easy on
• Don't beat

I mean, it's awful that she got dropped from the gallery, but Don't be so hard on yourself.
أعني،إنه أمر سئ أنه تم طردها من المعرض و لكن لا تقسي على نفسك

Don't be so hard on yourself. Remember my first day?
لا تقسي على نفسكِ، أتذكرين يومي الأول؟

Don't be so hard on yourself. This one's fantastic.
لا تقسي على نفسك تلك الفطيرة رائعة

Don't be hard on yourself. Every lawyer makes mistakes.
لا تقسي كل نفسك كل محامية تقوم بالأخطاء

He's very nice, so Don't be too hard on him.
إنّه شخص لطيف جدّاً، لذلك لا تقسي عليه كثيراً

So Don't be so hard on yourself.
لذا , لا تقسي كثيراً على نفسكِ

That's like 20 out of the thousands who apply, so Don't be so hard on yourself.
-مما يعني انهم اخذو 20 من 1000 متقدم اذا", لا تقسي على نفسك ولا يهمك

- Don't be so hard on yourself. I was irresistible, back then.
لا تقسي على نفسك كنت لا أقاوم حينها

Don't be so hard on yourself about tonight.
لا تقسي على نفسك حول الليلة

Don't be so hard on yourself.
لا تقسي على نفسكِ.

Hey, Don't be so hard on yourself.
لا تقسي على نفسك

Don't be so hard on yourself, Max. You put me out in the world, and I'm loving it.
(لا تقسي على نفسك كثيراً يا(ماكس لقد أخرجتني لهذا العالم ، وأنا محب له

Look, just Don't be so hard on yourself.
انظري فقط.. لا تقسي على نفسكِ

Well, Don't be so hard on yourself.
حسناً، لا تقسي على نفسك

Don't be hard on yourself, dear. We were both fooled.
لا تقسي على نفسك يا عزيزتي كلتانا خدعت

Don't be hard on yourself. Everything's going to be all right.
لا تقسي على نفسك سيكون كل شيءعلى مايرام

Don't be hard on me, old girl.
لا تقسي عليَّ يا فتاة

Please Don't be too hard on him when you give him notice.
أرجوكِ لا تقسي عليه كثيراً عندما تعطيه إشعار الفصل

You'renot,Peggy. Don't be too hard on yourself.
إنّك لست خنزير، لا تقسي على نفسك

I did. I really did. But Don't be too hard on yourself.
حاولتُ، فعلاً، ولكن لا تقسي على نفسك

- Go easy on him, Fi. - You're breaking up.
لا تقسي عليه يا فيي- الإتصال ينقطع-

Don't beat yourself up. We've been doing this a very long time.
لا تقسي على نفسك كنا نفعل هذا منذ أمد طويل