"لا تكن" - Translation from Arabic to English

• Don't be
• Do not be
• Don't get
• Stop being
• no

Don't be weird. Tell me how dirty this is.
لا تكن احمقا, اخبرني كيف يعتبر هذا مثيرا

Don't be stupid! Automatic weapon versus a bow and arrow?
لا تكن غبيا لدى سلاح اتوماتيكى وانت معك قوس

Don't be ridiculous You're gonna rent this shuttle to me
لا تكن سخيفاً أنت سوف تؤجر هذا المكوك لي

So, while you're here, do me a favor... Don't be a detective.
لذلك، عندما تكون هنا، أسدي لي خدمة.. لا تكن محققا هنا

Oh, Don't be silly. It's nice to have a new friend.
لا تكن سخيفا، من الجميل أن يكون لديك صديق جديد

Don't be embarrassed. I should never have let you think that...
لا تكن محرجا لا يجب أبدا أن ادعك تعتقد ذلك

Don't be coy with me, Major. I can see that.
لا تكن مُتحفِظا معي أيها الرائد بوسعي ملاحظة ذلك

Again. Look, Don't be stubborn. You know I can help you.
أنظر ، لا تكن عنيداً أنت تعلم أنه يمكنني مساعدتك

Don't be such a girly-dog. Look. That should be us.
لا تكن كلباً مدللاً, انظر لابد أن ذلك نحن

Don't be so fucking desperate. Come on, be a dick.
لا تكن مُتهوراً جداً، هيا، كُن مُركزاً كُن هدئاً

Don't be daft, Gramps. It wasn't the moon, it couldn't be.
لا تكن سخيفا جدي لم يكن القمر، لا يمكن هذا

I mean, if you're worried about the guys, Don't be.
أَعني، إذا كنت قلق بشأن الرجالِ، لا تكن كذلك.

Don't be silly- - I borrowed one of your pillowcases.
لا تكن سخيفا ،، لقد استعرت أحد أغطية وسائدك

- Don't be so gloomy. Now I added vitamins.
لا تكن بهذا التشاؤم لقد أضفت بعض الفيتامين

Don't be shy. The whole world knows you're separated.
لا تكن خجولاً العالم كله يعلم بانكما منفصلين

Don't be silly. You can't make a leopard stand still.
لا تكن سخيفاً لا يمكنك أن تجعل النمر يتوقف

Something honest and human and good Don't be angry, Son.
شيئاً صادقا وإنسانياً وجيداً لا تكن غاضباً، يا بني

Don't be silly, Darrin. We're your friends. We're dying to meet her.
لا تكن سخيفا يا دارين ,نحن أصدقاؤك و نتحرق شوقا للقائها

Don't be too hard on Wolseley. You haven't seen his instructions yet.
ستيوارت ، لا تكن قاسيا مع ووليسلى انك لم ترى تعليماته

Cut it out. Don't be stupid. I was trained by experts.
ارفع يدك, لا تكن غبيا, انا متدرب على ايدى خبراء

no. Do not be rash. You always do this.
لا تكن متسرعاً, لطالما كنت كذلك إنه منزلنا

Don't get all noble. There's a difference between caring and controlling.
لا تكن بهذا النبل، ثمة فرق بين الإهتمام و التحكم

Oh, my God, Stop being so melodramatic. She'll turn up.
لا تكن مكتئباً لهذه الدرجة ستظهر في أي لحظة

Ups and downs no idiot, I said already that we no problems...
لا تكن ابله,على الرغم من اننا لم تواجهنا مشاكل في اعمالكم