"لا تَذْهبُ" - Translation from Arabic to English

• don't you go
• don't go
• 't going
• not going to
• you're not going

Why don't you go wash that flight off first?
الذي لا تَذْهبُ غَسلاً ذلك الطيرانِ مِنْ أولاً؟

Why don't you go explore Mexico or something?
الذي لا تَذْهبُ تَستكشفَ المكسيك أَو شيء؟

Why don't you go and get dressed, get your things.
الذي لا تَذْهبُ وتَلْبسُ الملابسَ، إحصلْ على أشيائِكَ.

I tell you, James, if you don't go back to work, you will wither away.
أُخبرُك، جيمس، إذا أنت لا تَذْهبُ راجع للشغل، أنت سَتَذْبلُ.

Oh, that girl ain't going nowhere.
أوه، تلك البنتِ لا تَذْهبُ ليس في أي مكان.

Oh, no, you're not going to recuse yourself.
أوه، لا، أنت لا تَذْهبُ لإعْلان عدم أهلية نفسك.

That's part of my outfit for tomorrow, so why don't you go and run an iron over those?
ذلك جزءُ زيِّي ليوم غدٍ، لذا الذي هَلْ لا تَذْهبُ وتَسْحقُ حديد أولئك؟

Ridley, why don't you go pack up the Geiger counters and the flares?
ريدلي، لماذا لا تَذْهبُ . ؟ إحزمْ عدادات كايكرَ والشعلات الضوئيةَ؟

yes, today Uncle why don't you go home and relax and i'll send you news later hurry up
نعم، اليوم عمّ الذي لا تَذْهبُ إلى البيت وتَرتاحُ وأنا سَأُرسلُك أخبارَ لاحقاً

Why don't you go home and cry to your granny?
الذي لا تَذْهبُ إلى البيت ويَبْكي إلى جدّتِكَ؟

Why don't you go drink another warehouse full of beer ?
الذي لا تَذْهبُ شرابَ آخرَ خَزّنْ ملئ بالبيرةِ؟

Ally, why don't you go to the park with Grandpa?
ألي، التي لا تَذْهبُ إلى المتنزهِ مَع الجدِّ؟

Why don't you go take that over there and look at it.
الذي لا تَذْهبُ خُذْ الذي هناك وإنظرْ إليه.

Why don't you go inside and make some dinner?
الذي لا تَذْهبُ داخل وصنع بَعْض العشاءِ؟

Look, why don't you go over and talk to her?
النظرة، التي لا تَذْهبُ إنتهى ويَتكلّمُ معها؟

Why don't you go with your friends to see the groundhog?
لماذا لا تَذْهبُ مَع أصدقائِكَ لرُؤية جرذ الأرضِ؟

You don't go and slap somebody then apologize.
أنت لا تَذْهبُ وتَصْفعُ شخص ما ثمّ يَعتذرُ.

For it is if you're not willing to get involved, then you have no right to grumble when things don't go your way.
لأنه إذا أنت لَسْتَ راغبَ لتَدَخُّل، ثمّ أنت لَيْسَ لَكَ حقُّ للتَذَمُّر عندما الأشياء لا تَذْهبُ طريقَكِ.

I hope midge isn't going through my medicine cabinet.
أَتمنّى البرغشةَ لا تَذْهبُ خلال وزارةِ طبِّي.

Anyone finds you in here, and you aren't going anywhere.
أي واحد يَجِدُك هنا، وأنت لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان.