"لا تُخبرْ" - Translation from Arabic to English

• Don't tell

Don't tell Travis how drunk I got at the military mixer.
لا تُخبرْ ترافس الى أي درجة ثملت في الحفلة العسكريةِ.

Don't tell any of the other children this, but you're probably my favorite.
لا تُخبرْ أيّ الأطفال الآخرون هذا، لكن أنت من المحتمل مفضّلي.

Listen, Don't tell Amy, but Stefania's here.
إستمعْ، لا تُخبرْ أيمي، لكن ستيفانيا هنا.

Listen, Don't tell your mom about this, okay?
اسمعى، لا تُخبرْ أمَّكَ حول هذا، موافقة؟

Please, Don't tell René I disobeyed.
من فضلك لا تُخبرْ رينيه باني عَصيتُ أُقسمُ بأنّني سَأَطِيعُ

Don't tell her this, but I've book us on an Alaskan vacation next month.
لا تُخبرْ هذاها، لَكنِّي عِنْدي كتابُنا على عطلةِ ألاسكيّةِ الشهر القادم.

Don't tell anyone, but this is Cristal.
لا تُخبرْ أي واحد، لكن هذه كريستال.

I appreciate you're cross with me, but... please Don't tell me I've managed to make the great Sherlock Holmes shy.
أُقدّرُ بأنّك غاضب عليّ، لكن... رجاءً لا تُخبرْ ني أدرتُ لجَعْل العظماءِ شرلوك هولمز يَخْجلُ.

No, I just have a "don't ask, Don't tell" policy about the things that I know.
لا، أنا فقط أتبع سياسة "لا تسْألُ لا تُخبرْ " حول الأشياءِ التي أَعْرفها.

Don't tell any of my patients but neither did I.
لا تُخبرْ أيّ مِنْ مرضاي لكن لا عَمِلَ آي .

Don't tell Robbie, but I always wanted him to be a girl.
لا تُخبرْ روبي، لَكنِّي أردتُه دائماً لِكي يَكُونَ a بنت.

I think it's probably best if we Don't tell Sam about the two of us.
l يَعتقدُ بأنّه من المحتمل أفضل إذا نحن لا تُخبرْ سام عن الإثنان منّا.

Don't tell my mom.
لا تُخبرْ أمَّي.

" Scotty doesn't know Don't tell Scotty "
"سكوتي لا يَعْرفُ لا تُخبرْ سكوتي "

And, uh... Don't tell Eric that we had this little conversation.
, uh و... لا تُخبرْ إيريك بأنّنا كَانَ عِنْدَنا هذه المحادثةِ الصَغيرةِ.

Don't tell Mom about this, okay?
لا تُخبرْ أمّ عن هذا، موافقة؟

Don't tell anyone I went out with Todd, okay?
لا تُخبرْ أي واحد أننى خَرجتُ مع (تود)، حسناً؟

Ray, Don't tell her that.
راي، لا تُخبرْ ذلكها.

- Don't tell people that.
لا تُخبرْ الناسَ ذلك.

Don't tell anyone, okay?
لا تُخبرْ أي واحد، موافقة؟