"لا نتحدث عن" - Translation from Arabic to English

• not talk about
• not talking about
• don't talk about
• don't we talk about
• never talk about
• not speak of
• never speak of
• 't we talking about
• 't talking about
• No talking about
• not just talking about

Can we not talk about high school right now?
هل نحن لا نتحدث عن المدرسة الثانوية الآن؟

Can we please just not talk about this right now?
هل نستطيع يرجى فقط لا نتحدث عن هذا الآن؟

We're not talking about an airplane's black box here.
نحن لا نتحدث عن الصندوق الأسود طائرة هنا.

That means we're not talking about the phony Facebook friends here.
المقصود هنا اننا لا نتحدث عن اصدقاء الفيس بوك المتصنعين

We don't talk about numbers or weight or anything like that.
لا نتحدث عن الأرقام أو الوزن أو أي شيء من هذا القبيل.

I don't know, but why don't we talk about it for another nine hours?
لا أعلم , ولكن لم لا نتحدث عن نفس الموضوع لتسع ساعات أخرى

Can we not talk about the golden age of tennis either?
هل يمكننا أن لا نتحدث عن العصر الذهبي للتنس أيضاً؟

But let's not talk about sordid things like money.
لكن دعينا لا نتحدث عن أشياء دنيئة كالمال

Please, let's not talk about work. I'm sick of work.
دعنا لا نتحدث عن العمل لقد سأمت من العمل

! Let's just not talk about SAT scores anymore.
دعينا لا نتحدث عن المعدلات الجامعية بعد الآن

This is a party, so could we not talk about comas?
هذا هو طرفا فيها، حتى يمكن نحن لا نتحدث عن الغيبوبة؟

Look, when a relationship has been virtually non-existent for 33 years, we're not talking about a major tectonic shift.
أنظري ، عندما تكون العلاقة شبه معدومة لمدة 33 عامًا نحن لا نتحدث عن تحول جذري كبير

We're not talking about Judge Dawkins. We're talking about my brother.
نحن لا نتحدث عن القاضي دوكنز نحن نتحدث عن اخي

We're not talking about cryogenics as we know it here on Earth.
إننا لا نتحدث عن الفزياء الحراريه كما نعرفه هنا على الأرض

Look, we're not talking about over night, are we?
نحن لا نتحدث عن الليلة الماضية أليس كذلك؟

In my defense, we're not talking about a long-term relationship.
في دفاعي، فنحن لا نتحدث عن علاقة طويلة الأمد

And remember, we don't talk about this class with anyone, right?
وتذكروا، نحنُ لا نتحدث عن هذا الفصل مع أى شخص عن هذا الفصل، صحيح؟

You're adopted, and we don't talk about that enough.
أنتَ مُتبنى، ونحن لا نتحدث عن هذا بما يكفي

Why don't we talk about that when you get down here, okay?
لما لا نتحدث عن ذلك عندما تصل إلى هُنا، حسنًا؟

In that case, why don't we talk about a time when we do know where you were.
فى هذه الحالة , لم لا نتحدث عن الوقت متى عرفنا مكانك

And we definitely never talk about relationships.
وبكل تأكيد لا نتحدث عن العلاقات العاطفية.

Let's not speak of this again, for Mina's sake.
دعينا لا نتحدث عن ذلك الأمر مرة أخرى من أجل إرضاء مينا

It's a wig. And let's never speak of it again.
إنه شعر مستعار ودعنا لا نتحدث عن الامر ثانية

And why aren't we talking about the fact that he has a... 40-year-old best friend? !
ولمَ لا نتحدث عن حقيقة أن لديه صديق عزيز بالأربعين من عمره؟

You aren't talking about anyone in particular, are you, Doctor?
أنت لا نتحدث عن أي شخص على وجه الخصوص،اليس كذلك يا دكتور؟

No talking about suspects or murders or Danny at breakfast.
لا نتحدث عن المشتبه بهم أو القتل أو داني في وجبة الإفطار.

We're not just talking about jail here, but ending someone's life.
لا نتحدث عن السجن هنا بل عن نهاية حياة شخص