"لا يفعلون" - Translation from Arabic to English

• don't do
• they don't
• not doing
• do not
• 't they doing
• never do
• wouldn't do
• 't doing
• did
• fail to do so

Professional hit men don't do business Over the phone.
القتلة المحترفون لا يفعلون الأمور عن طريق الهاتف

But folks that are connected, they don't do this kind of shit.
بالضبط لكن يا رفاق الأأمر متشابك إنهم لا يفعلون أمورًا كهذه

Oh, hell, Ponyboy, they don't do that to heroes.
اوه, بوني بوي, انهم لا يفعلون ذلك للأحصنة

The problem, it seems to me, begins when they don't.
تبدأ المشكلة، كما يبدو لي، عندما لا يفعلون ذلك.

I need to find out why they're not doing anything.
أنا بحاجة لمعرفة لماذا انهم لا يفعلون أي شيء.

I mean, they don't do anything but cause problems.
أعني, إنهم لا يفعلون شيءاً سوى التسبب بالمشاكل

Yeah, well, the real police don't do it so that our human fugitive won't know that we're coming.
أجل، حسناً، أفراد الشرطة الحقيقيّة لا يفعلون ذلك حتى لا يعرف الهارب الإنساني أننا قادمون خلفه.

People who don't do it tell people like me
الاشخاص الذين لا يفعلون شيئا يقولون لاشخاص مثلي,

Americans always complain why moderate Muslims don't do anything to stop terrorism.
الأميركيين يتذمرون دائما لماذا المسلمين المعتدلين لا يفعلون أي شيء لوقف الإرهاب

Well, I managed to get my girls addicted to lottery scratchers, and I simply withhold them when they don't do what I say.
حسنا, لقد تمكنت من اني اجعل بناتي يدمنون اوراق اليناصيب وببساطة منعتهم منها عندما لا يفعلون ما اقوله لهم

And they don't do that to tell people what's going on. They do that to scare people.
وهم لا يفعلون ذلك ليخبروا الناس ما يحدث هم يفعلون ذلك ليُخيفوا الناس

Oh, of course they don't. Only skeevy stoners fart.
بالتاكيد لا يفعلون الاغبياء المعتوهين فقط الذين يفعلون

They're not doing anything to me, I'm doing this with them.
إنهم لا يفعلون أي شيء بي أنا افعل هذا معهم

The effect is that women and girls are attempting to enter fields of recreation, sports, study and work, etc. that are non-traditional for them, while their male counterparts are not doing so in similar numbers.
ويظهر أثر ذلك في أن النساء والفتيات تحاولن الدخول إلى ميادين الترفيه والرياضة والدراسة والعمل، وما إليها، التي تعد غير تقليدية بالنسبة لهن، بينما نظراؤهن من الذكور لا يفعلون ذلك بأعداد مماثلة.

Well, if they're doing what I think they're doing, they're not doing it at her place.
حسنا، إذا كانوا يفعلون ما أعتقد أنهم يفعلونه انهم لا يفعلون ذلك عندها

See, I knew them, what they'd do, not do.
أترين، لقد عرفتهم، ماذا يفعلون، وما لا يفعلون.

However, people still kept asking where are the Muslims and why aren't they doing something about it.
غير أن الناس لا يزالون يسألون أين هم المسلمون؟ ولماذا لا يفعلون شيئا حيال ذلك؟

Personal contact. Direct orders from above. They never do that.
اتصال شخصي و أوامر مباشرة لا يفعلون ذلك أبداً

Yeah, but he's obviously not happy, happy people wouldn't do things like that.
نعم,لكنهليسسعيدًا. الناس السعداء لا يفعلون اشياء مثل هذه

See, these corners ain't doing what they should in this economy.
أتعرف، هؤلاء الباعة لا يفعلون ما يجب عليهم فعله في هذا الإقتصاد.

The world was an increasingly complex and violent place, where people were willing to speak about children, but did very little.
وقالت إن العالم مكان يزداد تعقيدا وعنفا، نجد الناس فيه مستعدون للكلام عن اﻷطفال، ولكن لا يفعلون إلا النزر اليسير.

Employers who fail to do so are liable to a fine.
ويتعرض أرباب العمل الذين لا يفعلون ذلك للغرامة.