"لا يمكنك ان" - Translation from Arabic to English

• You can't
• You cannot
• can't just
• You can not
• You don't
• You couldn't
• just can't
• can't have
• can't you
• can't even
• can't be
• can't get
• can't possibly

You can't protect them from that, but we can.
لا يمكنك ان تحميهما من ذلك,لكن نحن بوسعنا

- You can't blame Jonah every time he and Billy Forley get in a fight, I will not stand for it.
سيد هارافي لا يمكنك ان تلوم جونا كل مره هو و بيلي يدخلون في عراك انا لم اقف جانبآ

You can't just make up new powers without checking with me.
لا يمكنك ان تعطيهم قوى جديدة دون ان تتناقش معي.

You cannot expect all the people to be loyal, especially when you still do not have the blessing of the gods.
لا يمكنك ان تتوقع كل الناس في أن يكونوا موالين، خصوصا عندما كنت لا تزال لا من نعمة الآلهة.

You can't tell somebody what to do with their body, Fiona.
لا يمكنك ان تقول شخص ما للقيام مع أجسادهم، فيونا.

You can't just expect us to be like you!
لا يمكنك ان تتوقعي بإننا سنكون مثلكِ فحسب

Hi and bye, Yaeli You can't be here you must get down
مرحبا ووداعا, يالي لا يمكنك ان تكوني هنا عليك ان تعودي

Gary You can't blame yourself for what the gorillas did.
لا يمكنك ان تلوم نفسك علي ما فعله الغوريلات

Emily... You can't just force someone to be your friend.
إيميلي لا يمكنك ان تجبري شخصاً أن يكون صديقك

You can't put a value on our cultural heritage.
لا يمكنك ان تضع قيمة نقدية لتراثنا الثقافي

You can't just take a day off whenever you feel like it.
لكن لا يمكنك ان تأخذ يوم إجازة كلما رغبت في ذلك

You can't have her. Sir, please get back in the vehicle.
لا يمكنك ان تأخذها سيدي , ارجوك ارجع الى السيارة

I just think You can't run off and marry a guy after making sweet love to yours truly.
أظن فحسب أنه لا يمكنك ان تهرعي بالزواج من رجل بعد ممارسة الحب مع حبك الحقيقي

I think your greatest fear is that You can't save everyone.
اظن ان خوفك الأكبر انه لا يمكنك ان تنقذ الجميع

Well, You can't play it cool-- that ship has sailed.
حسناً لا يمكنك ان تفعلها بشكل جيد انتهى الأمر

You can't do anything. This spell is very specific.
لا يمكنك ان تفعل شيئاً للتعويذة متطلبات خاصة

You can't actually think that New Jersey is better than New York.
لا يمكنك ان تعتقدي فعلا ان نيوجيرزي افضل من نيو يورك

You cannot make a cup of tea in this country without some do-gooder starting a petition to have you do it their way.
لا يمكنك ان تعمل قدح من الشاي في هذه البلدة من دون تدخل فاعل خير ويطلب منك صنعه على طريقته هو

Then you know that You can not play with me. Stand on the line!
اذاً , انت تعلم انه لا يمكنك ان . تتعارك معي , أبقى في الصف

After a while... You don't even notice how lonely you really are.
بعد وقتٍ قصير لا يمكنك ان تلاحظ حقاً كم انت وحيد

If I even moved just a little bit, You couldn't react accordingly and control your own speed.
إذا حركت نفسي قليلا فقط , لا يمكنك ان تستجيبي لذلك و تسيطرين على سرعتك

I mean you just can't stay with the same act forever.
انت لا يمكنك ان تبقى على نفس الرتم الي الابد

Well, why can't you come now, and sort out your problem later?
حسناً ، لما لا يمكنك ان تأتي الأن وتسوي مشكلتك لاحقاً؟

You can't even tell when things are going your way?
لا يمكنك ان تقول عندما الاشياء تحدث بطريقتك ؟

If You don't have high expectations then You can't get let down.
اذا لم يكن لديك توقعات عالية اذا لا يمكنك ان تخذل

Dad, You can't possibly be upset. You knew about us.
ابي لا يمكنك ان تكون مستاء انت تعرف عن الامر