"لا ينبغي ان" - Translation from Arabic to English

• You shouldn't
• shouldn't be
• should not
• it shouldn't
• 't have to
• shouldn't have
• I shouldn't
• should never

You shouldn't give your arm to men you don't like.
لا ينبغي ان تعطي ذراعك إلى رجلٍ لا تحبيه.

You shouldn't be alone tonight. I'm gonna end my shift early.
لا ينبغي ان تكون وحيداً الليلة سأنهي عملي بوقت مبكر

I've only a few more rows left to plant, so shouldn't be too much longer.
لم يتبقى سوى صفوف قليلة ازرعها لذلك لا ينبغي ان ابقى اطول من ذلك

Maybe I should not have said that to homeless.
ربما أنا لا ينبغي ‎ان اقول ذالك للمشردين

You know, Maddie, it shouldn't matter what the cool girls think.
أتعرفين، مادي لا ينبغي ان تهتمي لما تظنه شله الفتيات

It's just a poker game, dear. You don't have to feel so guilty.
انها مجرد لعبة ورق عزيزي لا ينبغي ان تشعر بكل هذا الذنب

I shouldn't have made this about you when it wasn't.
لا ينبغي ان اجعل هذا بسببك وهو ليس كذلك

But you know... even if you feel torn by anxiety, You shouldn't make that obvious to Soo Jin.
.. لكن اتعرفي حتى اذا شعرتِ بالقلق و التمزق لا ينبغي ان تظهرى هذا لسو جين

You shouldn't have the swelling and bruises by the time you go to the Seoul Primaries, should you?
لا ينبغي ان يكون لديك تورم و كدمات على وقت دخولك التصفيات اليس كذلك ؟

All right, while I give kudos for the green transport, You shouldn't ride that alone.
حسناً بينما انا اشجع على وسائل المواصلات التي تحافظ على البيئة لا ينبغي ان تركبي هذه لوحدك

You shouldn't call somebody a son of a bitch, of course not.
طبعا لا لا ينبغي ان تقول لشخص يا ابن العاهرة

Uh, I probably shouldn't be on HumpR in front of you.
آه ، ربما لا ينبغي ان أكون بالموقع امامكِ

After all he's done, it shouldn't be on you.
بعد كل الذي فعله لا ينبغي ان يكون ذلك عليك

Well, that shouldn't be too hard, cheekbones.
حسناً ، ذلك لا ينبغي ان يكون صعباً يا ذو عظام الخد الجميلة

In his view, the Charter should not be worshipped as an immutable document, but be used to address the challenges of the time.
في رأيه، لا ينبغي ان يعبد الميثاق بوصفه وثيقة غير قابلة للتغيير، ولكن أن يُستخدم لمواجهة تحديات العصر.

That is not the way. I should not have said that.
ليس بهذه الطريقه كان لا ينبغي ان اقول هذا

You don't have to sit here all alone, join us and have a laugh.
لا ينبغي ان تكون جالسآ هنا بمفردك أنضم الينا لنضحك سويآ

This mask should never again be worn outside the ring.
هذا القناع لا ينبغي ان ترتديه مجددا خارج الحلبه