there's nothing to do now but watch it all blow up. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ نفعله الان سوى مشاهد الجميع يفجرون انفسهم |
Sure there's nothing we can say to make you stay? | Open Subtitles | بالتاكيد لا يوجد شيئ يمكن ان نقوله لنجعلك تبقى؟ |
Trust me, there's nothing else he'd rather be doing tonight. | Open Subtitles | ثق بي,لا يوجد شيئ آخر سيفضل القيام به الليلة |
There is nothing in these tomes that can save you. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ في هذه المجلدات يستطيع أنقاذك |
There is nothing we can't solve no matter how bad things get. How did I miss this? | Open Subtitles | لا يوجد شيئ لا يمكننا حله مهما كان مقدار السوء الذي آلت إليه الأمور |
Ain't nothing cute or sweet about me, sweetheart. I'm all man, okay? | Open Subtitles | لا يوجد شيئ لطيف او جميل بشأني حبيبتي انا رجلاً حسناً؟ |
It's nothing I can't handle, which is more than I can say about your scones. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ لا اقدر ان اجد له حل وهو اكثر مما يمكنني قوله عن كعك |
Look, mister, I'm sure I have nothing to forgive you for. | Open Subtitles | أنظر سيدي, أَنا متأكّدُ أنه لا يوجد شيئ أغفره لك |
I knew that it would,'cause there's nothing in the world more sacred than the bond between a parent and a child. | Open Subtitles | علمت انه سيكون كذلك لأنه لا يوجد شيئ في العالم مقدس اكثر من العلاقة بين الاب وابنه |
If there's nothing here, maybe the evidence is buried in his home files. Is his wife back in the city? | Open Subtitles | لو لا يوجد شيئ هنا فربما الأدلة مدفونة في ملفاتة المنزلية هل عادت زوجته إلى المدينة؟ |
I want to know what happened to him. Just stay close, okay? there's nothing in here. | Open Subtitles | أريد ان أعرف ماذا حدث له فقط ابقي قريبتا مني ، حسنا ؟ لا يوجد شيئ هنا |
My mom always said, there's nothing a nice wee cup of tea can't fix. | Open Subtitles | لطالما قالت لي أمي لا يوجد شيئ لا يمكن لكوبٍ من الشاي إصلاحه |
there's nothing keeping us together other than the fact that we have already been together for so long. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ يجمعنا معاً اكثر من حقيقة اننا كنا معا من قبل لفترة طويلة |
there's nothing urgent, and if we need you, w-we'll call. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ مستعجل وإذا احتجنا لك سوف نتصل بك |
there's nothing to sign. We have an open-door policy. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ للتوقيع عليه لدينا سياسة الباب المفتوح |
There is nothing I want more in this world than to find her killer. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ أرغب به في هذا العالم أكثر من العثور على قاتلها |
You know what, the truth is, There is nothing left for me here anymore. | Open Subtitles | أتعرفي , الحقيقة هي لا يوجد شيئ متبقي لي هنا |
You want to get a woman to worry, tell her that There is nothing to worry about. | Open Subtitles | اخبرها انه لا يوجد شيئ يتعين ان تقلق بشأنه |
There is nothing there that even remotely suggests there isn't a case. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ هناك حتى عن بعد لنقترح أنها ليست قضية هيا يا رجل |
There Ain't nothing more creepy than a theatre in the dark. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ أكثر ذعراً من مسرح في الظلام |
Ain't nothing nobody can do about that. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ بإمكان أحدٍ فعله بِشأن ذلك |
It's nothing to be ashamed about, and it certainly doesn't mean you can't have a good sex life. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ لتستحي منه و هذا لا يعني أن حياتك الجنسية سيئة |
I have nothing to say to you, except go back to where you came from. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ أقوله لكِ إلا عودي من حيث أتيتِ |