"لا يوجد طريق" - Translation from Arabic to English

• There's no way
• There is no way
• there's no road
• there's no going

There's no way the EMS guys can get up there.
لا يوجد طريق للطواريء الطبية ان تصل الى هناك

There's no way out. They got the bridge covered.
لا يوجد طريق للخروج لقد قاموا بتغطية الجسر

There's no way through. This... shaft is like a house of cards.
لا يوجد طريق للخروج و هذا الممر مثل بيت من الورق

(NIKKI) There is no way that I'm going down there.
لا يوجد طريق لذلك انا ذاهبة الى اسفل هناك

The only road to happiness is realizing there's no road to happiness.
الطريق الوحيد للسعاده هو إدراكك أنه لا يوجد طريق لها

But there's no going back now.
لكن لا يوجد طريق للعودة الآن,

Bravo One, I'm at the back. There's no way in.
برافو واحد انا في الخلف لا يوجد طريق للدخول

There's no way in hell I'm poking under that rock.
لا يوجد طريق آخر أنا محشور تحت هذه الصخرة

There's no way back to your Earth.
لا يوجد طريق العودة إلى الأرض الخاصة بك.

There's no way in there right now, and it's as if we have a lot of time to wait.
لا يوجد طريق للدخول هناك في الوقت الراهن وكما لو لدينا الكثير من الوقت للإنتظار

- There's no way we can survive this place.
ـ لا يوجد طريق للنجاة من هذا المكان ـ إسمع

There's no way to tell if it goes all the way through, though.
لا يوجد طريق لتخبرنا إذا كان كل الطرق تؤدي لذلك

There's no way we can get to Jesse without a massacre.
لا يوجد طريق للوصول لجيسي دون وقوع مذبحة

If these kids are homeless, There's no way they got out of the spice shop without being noticed.
لو ان هولاء الاطفال بلا ماوي لا يوجد طريق لقد خرجوا من محل التوابل دون ان يلاحظهم احد

Look, I can't run. I can't climb. There's no way around them. - You have to.
.لا أستطيع الركض، ولا أستطيع التسلق .. لا يوجد طريق

But tell him There's no way out.
و لكن أخبره بأنه لا يوجد طريق إلى الخلاص

There's no way it could've gotten out. Just no way.
لا يوجد طريق يمكن أن يكون قد خرج منها فقط لا طريق

There's no way out. The guards' ll be here any second.
لا يوجد طريق للخروج إن الحراس سوف يكونون هنا في أي ثانية

There is no way to navigate. The tidal stresses are too strong.
لا يوجد طريق للطيران عبره سيكون الإجهاد قوي جداً

There is no way to get the people, out of the holding cell and up to the landing platform.
لا يوجد طريق ان نحصل على هولاء الاشخاص من خلية الاحتجاز حتى منصة الهبوط

is that although there is a way to climb the hill... There is no way for him to climb down
أنه يوجد طريق للصعود بينما لا يوجد طريق للنزول

But there's no road. The road's gone.
‫لكن لا يوجد طريق ‫اختفى الطريق

I'll go check it out. Whoa. Look, there's no going back to Oz.
سوف أتفقده (أسمع, لا يوجد طريق للعودة إلى عالم (اوز