"لا يَجْعلُ أيّ" - Translation from Arabic to English

• doesn't make any

Well, this doesn't make any sense. The signal's right on top of us.
حَسناً , هذا لا يَجْعلُ أيّ إحساس الإشارة بالفعل فوقنا

It doesn't make any sense to me either, but it's something.
هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس لي أمّا، لَكنَّه شيءُ.

It doesn't make any sense, Rachel.
هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس، رايتشل.

Well, that doesn't make any sense.
حَسناً، الذي لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

Boss, this doesn't make any sense.
الرئيس، هذا لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

It doesn't make any sense.
هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

That doesn't make any sense.
الذي لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

doesn't make any sense.
لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

That doesn't make any sense. I mean, there...
الذي لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

Yeah, it doesn't make any sense.
نعم، هو لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

Ma, that doesn't make any sense.
Ma، الذي لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

This doesn't make any sense.
هذا لا يَجْعلُ أيّ إحساس.

It just doesn't make any sense.
هو فقط لا يَجْعلُ أيّ إحساس.