"لا يُوجد" - Translation from Arabic to English

• There's no
• There is no
• have no
• There are no

Wait a minute. Y-you mean, There's no panic button?
انتظري لحظة، أتقصدين أنّه لا يُوجد زر ذعر؟

Hate to concur, but There's no way out of here.
أكره مُوافقته الرأي، لكن لا يُوجد مخرج من هُنا.

I checked every floor; There's no sign of her.
تحققت من كل الطوابِق، لا يُوجد أثَر لها.

As far as is known There is no hunger in Solomon Islands, but there are signs of malnutrition, especially amongst young children.
وبحسب ما هو معروف، لا يُوجد جوع في جزر سليمان، ولكن ثمة علامات تشير إلى سوء تغذية لا سيما بين الأطفال الصغار.

This was created by Law No. 15/2008 and Decree No. 60/2009, but There is no harmonization between the two.
وكانت هذه الوحدة قد أنشِئت بموجب القانون رقم 15/2008 والمرسوم رقم 60/2009، لكنه لا يُوجد تنسيق بينهما.

We have to ask to make sure There's no mass exodus.
للتأكد من أنه لا يُوجد أي نزُوح جماعى من المركبة

Where's the party, man? There's no one in this place!
لا يُوجد احد فى هذا المكان, هيّا يارجل ساعدنى.

There's no shortage of food here for these vegetarian lemurs.
لا يُوجد عجز طعام هنا لحيوانات الليمور النباتيين هؤلاء

It only houses machinery. There's no one inside.
تُوجد فيه آلات فحسب، لا يُوجد أحد في داخله.

It was a good place to hide until I learned that when it comes to people you love, sometimes There's no refuge.
كان مكاناً مُناسباً للإختباء حتى تعلّمتُ أنّ عندما يأتي الأمر لمن تُحبّهم، فإنّه لا يُوجد مأوى أحياناً.

There's no one I'd rather have in a crisis and, well,
لا يُوجد أحد أُفضّل أن يكون في أزمة، حسنًا،

There's no time for indecision, my love.
لا يُوجد هُنالك مُتّسعٌ من الوقت للتردّد, يا حُبّي.

Is it possible? It's an heirloom passed down through generations, and that's why There's no record of it?
أمِن المُمكن أنّه إرثٌ تمّ تناقله عبر الأجيال، ولهذا السبب لا يُوجد سجلّ له؟

Now There's no point of sale on the receipt, but the SKU number matched that hat.
لا يُوجد مركز بيعٍ على الإيصال، لكن رقم الصِنف يُطابق تلك القبّعة.

Because this time, it feels like There's no right choice.
لأنّ هذه المرّة، يبدو وكأنّه لا يُوجد هناك خيار صائب.

- I can't officially say anything about the investigation because There is no investigation.
لا أستطيع أن أقول أي شيء رسمي عن التحقيق بسبب أنّه لا يُوجد تحقيق.

Thereisno infection. Repeat, There is no infection.
لا يُوجد هُنا عدويّ, أكرر لايُوجدهُناعدويّ.

i've now acquired the possibility of death but... There is no death sentence in this country.
لقد حصلت الآن على إمكانيّة الموت لكن، لا يُوجد حُكم إعدام في هذه البلاد.

You have no idea what you're doing, do you?
لا يُوجد لديك أي فكرة عما تفعله، أليس كذلك؟

The strange thing is That There are no other planets in range. Nothing.
الشيء الغَريب هو لا يُوجد كَواكب أخريّ في المَجال, لا شىء.