"لبرنامج التثقيف في" - Translation from Arabic to English

• Education Programme

Trust Fund for the Human Rights Education Programme in Cambodia
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا

Trust Fund for Human Rights Education Programme in Cambodia
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا

FOR A HUMAN RIGHTS Education Programme IN CAMBODIA 70 - 78 17
الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا 70-78 20

of the united nations trust fund for a human rights Education Programme in cambodiA
الأمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا

EXPENDITURES UNDER THE UNITED NATIONS TRUST FUND FOR A HUMAN RIGHTS Education Programme
النفقات من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان

607.4 843.1 Education Programme in Cambodia 871.7
الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

It praised the human rights record of Monaco and was encouraged by its human rights Education Programme in schools and in the workplace.
وأثنت على سجل موناكو في مجال حقوق الإنسان وتحمّست لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان الذي يطبّق في المدارس وفي أماكن العمل.

Voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia cover all other expenditures, including substantive programme activities and the remaining salaries of staff members.
وتغطي المساهمات الطوعية في صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا جميع النفقات الأخرى، بما في ذلك أنشطة البرنامج الفنية ورواتب بقية الموظفين الآخرين.

At that time I issued a personal appeal to Member States for contributions to the Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia.
وفي ذلك الحين، أصدرت نداء شخصيا إلى الدول اﻷعضاء لتقديم مساهمات إلى الصندوق الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

Voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for the Human Rights Education Programme in Cambodia cover all other expenditures, including substantive programme activities and the salaries of the other staff members.
أما التبرعات لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في كمبوديا فتغطي المصاريف الأخرى، بما في ذلك أنشطة البرامج المواضيعية ومرتبات الموظفين الآخرين.

Voluntary contributions to the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia cover all other expenditures, including substantive programme activities and the salaries of staff members not covered under the regular budget.
وتغطي التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق الإنساني في كمبوديا جميع النفقات الأخرى، بما في ذلك أنشطة البرامج الموضوعية ومرتبات الموظفين غير المشمولة بالميزانية العادية.

IV. CONTRIBUTIONS, PROGRAMMES AND EXPENSES UNDER THE UNITED NATIONS TRUST FUND FOR A HUMAN RIGHTS Education Programme IN CAMBODIA . 113 - 114 25
رابعا - المساهمات والبرامج والمصروفات فيما يتعلق بصندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

II. Contributions to the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia as at 31 July 1996 . 29
المساهمات المقدمة الى صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا، في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦

III. Expenditures under the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia, 1 August 1995-31 July 1996 32
الثالث - النفقات من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا، ١ آب/أغسطس ١٩٩٥-٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦

110. The activities of the provincial offices of the Centre have been funded since 1995 by the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia.
١١٠ - وتُموﱠل أنشطة المكاتب التابعة للمركز في المقاطعات منذ عام ١٩٩٥ من صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا.

Education Programme IN CAMBODIA
رابعا - المساهمات والبرامج والمصروفات فيما يتعلق بصندوق اﻷمم المتحــدة الاستئمانــي لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا

UNICEF is also supporting the health and hygiene Education Programme at 12 shelters for displaced persons through a local non-governmental organization by disseminating messages on diarrhoeal control, personal hygiene, breast-feeding and EPI.
وتقدم اليونيسيف الدعم أيضا لبرنامج التثقيف في مجال صحة الفرد والصحة العامة في ١٢ ملجأ للمشردين، بواسطة منظمة غير حكومية محلية، وذلك بتعميم رسائل بشأن مكافحة اﻹسهال والصحة الشخصية واﻹرضاع عن طريق الثدي وبرنامج التحصين الموسع.

113. By its resolution 1993/6 of 19 February 1993, the Commission on Human Rights strongly urged Governments and interested organizations to consider contributing to the United Nations Trust Fund for a Human Rights Education Programme in Cambodia.
١١٣ - في القرار ١٩٩٣/٦ المؤرخ ١٩ شباط/فبراير ١٩٩٣، حثت لجنة حقوق اﻹنسان بقوة الحكومات والمنظمات المعنية على النظر في المساهمة بأموال في صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لبرنامج التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان في كمبوديا.