But we got to get you out of this bubble. | Open Subtitles | لكن ليس لدينا لتحصل على الخروج من هذه الفقاعة. |
Brian, we need to get you out of this. | Open Subtitles | بريان، ونحن بحاجة لتحصل على الخروج من هذا. |
Mr. Kruger, we need to get you out of here. | Open Subtitles | السيد كروجر، ونحن بحاجة لتحصل على الخروج من هنا. |
We're gonna dig through everything in this truck and find something to get you out of there. | Open Subtitles | نحن ستعمل حفر من خلال كل شيء في هذه الشاحنة والعثور على شيء لتحصل على الخروج من هناك. |
I am going to get you out of jail, and that's that. | Open Subtitles | انا ذاهب لتحصل على الخروج من السجن، وهذا هو ذلك. |
We're gonna do everything in our power to get you out of there safe. | Open Subtitles | نحن ستفعل كل ما في وسعنا لتحصل على الخروج من هناك آمنة. |
But I will give you advice, to get you out of here. | Open Subtitles | ولكن أنا سوف أعطيك نصيحة، لتحصل على الخروج من هنا. |
I have orders from the Director to get you out of here. | Open Subtitles | لدي أوامر من المدير لتحصل على الخروج من هنا. |
We'll find a way to get you out of town. | Open Subtitles | لقد أحرزنا ليرة لبنانية العثور على طريقة لتحصل على الخروج من المدينة. |
However how much it hurts me when you're not around, we are going to have to get you out of here. | Open Subtitles | لا يهم كم يؤلمني نحن لسنا حولها، حتى سيكون لديك لتحصل على الخروج من هنا. |
God knows how I'm going to get you out of here. | Open Subtitles | الله وحده يعلم كيف وانا ذاهب لتحصل على الخروج من هنا. |
This is the only way we'll be able to get you out of this. | Open Subtitles | هذا هو السبيل الوحيد أننا سنكون قادرين لتحصل على الخروج من هذا. |
Wesley made the arrangements for me to get you out of the country. | Open Subtitles | جعل يسلي ترتيبات لي لتحصل على الخروج من البلاد. |
But right now, we've got to get you out of that chain and back to the Monster World. | Open Subtitles | ولكن الآن,لدينا لتحصل على الخروج من تلك السلسلة والعودة إلى الوحش العالم. |
We need to get you out of this building in some careful way now. | Open Subtitles | نحن بحاجة لتحصل على الخروج من هذا بناء على نحو دقيق الآن. |
Because it was the only way to get you out of my car. | Open Subtitles | لأنه هو السبيل الوحيد لتحصل على الخروج من سيارتي. |
We need to get you out of here. | Open Subtitles | نحن بحاجة لتحصل على الخروج من هنا. |
We need to get you out of here. | Open Subtitles | نحن بحاجة لتحصل على الخروج من هنا. |
Sir, we got to get you out of here. | Open Subtitles | سيدي، وصلنا لتحصل على الخروج من هنا. |
Look, it's still your big day, and I promise you we're gonna do everything in our power to get you out of here and to your wedding on time. | Open Subtitles | انظروا، أنها لا تزال يومك الكبير، وأتعهد لكم ونحن في طريقنا للقيام بكل ما في وسعنا لتحصل على الخروج من هنا وإلى حفل الزفاف الخاص بك في الوقت المحدد. |