"لتلعب" - Translation from Arabic to English

• to play
• and play
• play the
• play with
• play your
• play cards

You don't have to be in shape to play golf.
ليس عليك أن تكون في حالة جيّدة لتلعب الغولف

Are you sure you just don't wanna go to play the ponies?
هل أنتَ متأكّد أنّكَ لا تريد أن تذهب لتلعب بالمهور فقط؟

Get a new compound to play with next week.
أحصل على مركب جديد لتلعب به الاسبوع المقبل

Father, this is not the time to play chess.
ابى .. هذا ليس الوقت المناسب لتلعب الشطرنج

If you go and play with grandpapa, I'll be right over. Good boy.
اذهب لتلعب مع جدك وسأوافيك حالاً، فتى طيب.

I think I'd be too contemptuous to play that game.
اعتقد انك متعجرف اكثر من اللازم لتلعب تلك اللعبة

I tell you, this girl was born to play'velleyball'!
أقول لكم ، ولدت هذه الفتاة لتلعب كرة الطايرة

Are you here to play games with the ghosts?
‎هل جئت إلى هنا لتلعب ألعابا مع الأشباح؟

In this regard, the pharmaceutical industry must be encouraged to play its necessary role.
وفي هذا الصدد، يجب تشجيع الصناعة الدوائية لتلعب دورها الضروري.

This cultural legacy also qualifies Egypt to play a prominent role in this regard at the local, regional and international levels.
كما أهلّت هذه السمة الحضارية مصر لتلعب دوراً بارزاً محلياً وإقليمياً ودولياً في هذا الخصوص.

The State is upgrading the national workforce to play its anticipated role in the development process.
وتقوم الدولة بالعمل على تأهيل العمالة الوطنية لتلعب دورها المأمول في عملية التنمية.

And Elephant was the only one left to play.
-ولم يبقَ غير الفيلة لتلعب وهذه آخر صفحة

And I suppose you want Bette to play Cousin Charlotte.
وأعتقد أنك تريد بيتي لتلعب دور القريبة شارلوت

If this diner's anything like ours, there'd be tons of other rodents for him to play with.
،لو ذلك المطعم يشبه مطعمنا في أي شئ سيكون هنالك الكثير من القوارض الأخرى لتلعب معه

Who'd she leave to play tennis with?
عمَّ تتحدّثين؟ مَن الذي كانت ستغادر لتلعب معه التنس؟

Then I guess it turns out she didn't want to wait five years to play more tennis like you thought.
أفترض إذاً أنها لا تريد أن تنتظر 5 سنوات لتلعب كرة المضرب كما ظننت

But if you're looking for someone to play the fucking long game with come over here, bruv.
لكن إن كنت تبحث عن شخص لتلعب معه اللعبة الطويلة تعال هنا

to play an honest game, you have to be good at solving puzzles.
لتلعب اللعبة بأمانة, يجب أن تكون جيداً في حل الألغاز

It truly is. Now why don't you go into your room and play for a little while because we're going to celebrate grownup style.
إنه كذلك فعلاً، والآن لم لا تذهب إلى غرفتك لتلعب لبعض الوقت

Do you realize how many men we lost just to play your fucking game?
هل تستوعب كم عدد الرجال الذين خسرناهم فقط لتلعب لعبتك الحقيرة؟

We would get to Tahiti and you would find some other reason to play cards.
سنذهب الى تاهيتي و ستجد سببا اخر لتلعب الورق