"لتنفيذ العقد الدولي" - Translation from Arabic to English

• the implementation of the International Decade
• to implementing the International Decade

Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015
استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015

" 64/198 Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, `Water for Life', 2005-2015
" 64/198 استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل، " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015

Programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent, by programme budget section
برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي، حسب أبواب الميزانية

Programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent
برنامج الأنشطة المعد لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي

Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015
64/198 استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل، " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015

Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005 - 2015
استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل تحت شعار " الماء منبع الحياة " ، 2005-2015

Welcoming the work undertaken by the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on the elaboration of a draft programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent,
وإذ ترحب بالعمل الذي اضطلع به الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان لوضع مشروع برنامج أنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي،

1. Adopts the programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent annexed to the present resolution;
1 - تعتمد برنامج الأنشطة لتنفيذ العقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي المرفق بهذا القرار؛

Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, " Water for Life " , 2005-2015
استعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ العقد الدولي للعمل، " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015

However, the Fifth Committee had adopted biennial and medium-term plans to ensure that due attention was accorded to implementing the International Decade for the Eradication of Colonialism.
لكن اللجنة الخامسة قد اعتمدت خططا لفترة سنتين وخططا متوسطة اﻷجل لكفالة إيلاء الاهتمام الواجب لتنفيذ العقد الدولي للقضاء على الاستعمار.