"لجنة الخدمات" - Translation from Arabic to English

• Services Commission
• Service Commission
• Services Committee
• the JSC
• Service Committee
• the Commission on Services

Rates for electrical, potable water and street light services are regulated by the Public Services Commission.
وتحدد لجنة الخدمات العامة أسعار خدمات الكهرباء ومياه الشرب وإنارة الشوارع.

The Financial Services Commission, through the Registry of Corporate Affairs, continues to be one of the major revenue-generating engines in the Territory.
وتواصل لجنة الخدمات المالية، من خلال سجل شؤون الشركات، العمل كمصدر من أهم مصادر توليد الإيرادات في الإقليم.

:: Enhancement of the capacity of the Judicial Service Commission to ensure the independence of the judiciary
:: تعزيز قدرة لجنة الخدمات القضائية على ضمان استقلالية السلطة القضائية

The Government's proposal to merge the Judicial Service Commission with the Magistrates' Commission should also be addressed in this context.
وينبغي أيضاً التصدي في هذا السياق إلى اقتراح الحكومة المتعلق بالدمج بين لجنة الخدمات القضائية ولجنة القضاة.

She is a ranking member of the armed Services Committee.
إنها عضو عالي المكانه من لجنة الخدمات في الجيش

In addition to legal assistance the Legal Services Commission runs a helpline that provides free, confidential and independent legal advice.
وتدير لجنة الخدمات القانونية، بالإضافة إلى تقديم المساعدة القانونية، خط مساعدة هاتفي يوفر مشورة قانونية مجانية وسرية ومستقلة.

The United Kingdom Technical Cooperation Programme currently supports the sector through the provision of the Superintendent and the Deputy Superintendent of the Financial Services Commission.
ويدعم برنامج المملكة المتحدة للتعاون التقني هذا القطاع حاليا عن طريق توفير خدمات مراقب لجنة الخدمات المالية ونائبه.

Such appointments were currently the mandate of the Judicial Services Commission, formed one year earlier.
وأصبحت هذه التعيينات حالياً من صلاحيات لجنة الخدمات القضائية التي شكِّلت منذ عام مضى.

Magistrates courts were established under, and governed by, the Courts Act 1980. They are presided over by a lay magistrate or Senior Magistrate appointed by the Judicial Services Commission.
منشأة وخاضعة لقانون المحاكم لعام 1980، وهي تنعقد برئاسة قاض عادي أو قاض أقدم من تعيين لجنة الخدمات القضائية.

Of these only 20 are registered with the Financial Services Commission.
ومن بين هذه المنظمات، هناك 20 منظمة فقط مسجلة لدى لجنة الخدمات المالية.

The Constitution guarantees the independence of the judiciary by placing the appointment of judges in the hands of the President after consultation with the independent Judicial and Legal Services Commission.
ويضمن الدستور استقلال القضاء تخويل الرئيس بمهمة تعيين القضاة بعد استشارة لجنة الخدمات القضائية والقانونية المستقلة.

The reply of the Financial Services Commission is at Annex II.
يَرِد الرّد على لجنة الخدمات المالية في المرفق الثاني.

Although the Financial Services Commission stopped short of banning bearer shares it decided to restrict their mobility.
ورغم أن لجنة الخدمات المالية لم تصل إلى حد حظر الأسهم لحاملها فقد قررت تقييد تداولها.

Alternate Member, Uganda Judicial Service Commission.
عضو مناوب، لجنة الخدمات القضائية بأوغندا.

On the advice of the newly established Judicial Service Commission, the Governor appoints judges and magistrates.
ويقوم الحاكم بمشورة من لجنة الخدمات القضائية المنشأة حديثاً بتعيين القضاة وقضاة الصلح.

We have also revamped the Bangladesh Public Service Commission and the University Grants Commission in order to restore the apolitical nature of those important institutions.
كما أننا عززنا لجنة الخدمات العامة ولجنة المنح الجامعية من أجل استعادة الصفة غير السياسية لهاتين المؤسستين الهامتين.

The legislation includes an amendment, which was unanimously approved by the House Financial Services Committee last month.
ويتضمن القانون تعديلا وافقت عليه لجنة الخدمات المالية بالإجماع في الشهر الماضي.

He was the Chairperson of the Delhi High Court Legal Services Committee for several years.
ترأّس لجنة الخدمات القانونية بالمحكمة العليا في دلهي لعدة سنوات.

Under article 112, the Chief Justice is the Chairman of the JSC.
وبموجب المادة 112، فإن رئيس القضاة هو رئيس لجنة الخدمات القضائية.

He has been a member of the Judicial Service Committee since 1994 and Joint Honorary President of the General Council of the Bar of South Africa since 1994.
وهو عضو في لجنة الخدمات القانونية منذ 1994 ورئيس فخري للمجلس العام للمحامين في جنوب أفريقيا منذ سنة 1994.

the Commission on Services to deal with insurance, infrastructure and modes of transportation, commercial banking, movement of natural persons, financial services information and telecommunications.]
]فقرة ٣٠١ جديدة - تعالج لجنة الخدمات التأمين، والبنية اﻷساسية وأساليب النقل، والخدمات المصرفية التجارية، وحركة اﻷشخاص الطبيعيين، ومعلومات الخدمات المالية والاتصالات.[