"لحفظ البيئة" - Translation from Arabic to English

• Environmental Conservation
• for nature conservation
• environmental preservation
• the conservation of the environment
• for conservation
• Conservation of Nature
• preservation of the environment

Received several awards including the Ford Award for Environmental Conservation.
وتلقت عدة جوائز من بينها جائزة فورد لحفظ البيئة.

:: Extension of the implementation of Environmental Conservation pilot projects to 8 of the 17 manned facilities
:: مدة تنفيذ المشاريع التجريبية لحفظ البيئة إلى 8 من الـ 17 مرفقا المزودة بموظفين

International Petroleum Industry Environmental Conservation Association is a global oil and gas industry association for environmental and social issues.
تعد رابطة صناعة النفط الدولية لحفظ البيئة رابطة عالمية لصناعة النفط والغاز تُعنى بقضايا البيئية والمسائل الاجتماعية.

Establishment in the Amur region of the " Norsk " state nature reserve of the State Committee of the Russian Federation for nature conservation (No. 136, 2 February 1998);
- إنشاء المحمية الطبيعية للدولة " نورسكي " في منطقة الأمور (Amor)، التابعة للجنة الاتحاد الروسي لحفظ البيئة (القانون رقم 136 الصادر في 2 شباط/فبراير 1998)؛

In the area of environmental preservation, efforts are being carried out to halt deforestation and to create conservation parks and nature reserves.
وفي مجال الحفاظ على البيئة، تُبذل الجهود لوقف التصحر وإنشاء منتزهات لحفظ البيئة ومحميات طبيعية.

There was a need to balance tourism and construction with due regard for the conservation of the environment, which was the Territory's chief asset.
وتوجد حاجة إلى تحقيق توازن بين السياحة والتشييد مع إيلاء الاعتبار الواجب لحفظ البيئة التي هي أكبر مزايا الإقليم.

Furthermore, the Government has formulated a wide array of legislation and regulations for Environmental Conservation and protection.
وعلاوة على ذلك، قامت الحكومة بصياغة مجموعة كبيرة من التشريعات والأنظمة لحفظ البيئة وحمايتها.

Several CRCs participated in local endeavours for Environmental Conservation and assisting poor families.
وشاركت عدة مراكز تأهيل مجتمعي في المساعي المحلية لحفظ البيئة ومساعدة الأسر الفقيرة.

Youth are often involved in Environmental Conservation and recycling projects.
وكثيرا ما يندرج الشباب في مشاريع لحفظ البيئة وإعادة التدوير.

Extension of the implementation of Environmental Conservation pilot projects to 8 of the 17 manned facilities
توسيع نطاق تنفيذ المشاريع التجريبية لحفظ البيئة إلى 8 مرافق من الـ 17 مرفقا المزودة بموظفين

Trust Fund for Environmental Conservation in Bhutan
الصندوق الاستئمانـي لحفظ البيئة في بوتان

The purpose of the project was to lay down the main principles of Environmental Conservation and sustainable development in an internationally binding legal instrument.
وغرض المشروع إرساء المبادئ الرئيسية لحفظ البيئة وللتنمية المستدامة في صك قانوني ملزم دوليا.

Statement XXII. Trust Fund for Environmental Conservation in
الصندوق الاستئماني لحفظ البيئة في بوتان

Note 30. Trust Fund for Environmental Conservation in Bhutan
الملاحظة ٣٠ - الصندوق الاستئماني لحفظ البيئة في بوتان

Implementation of an Environmental Conservation pilot project
تنفيذ مشروع تجريبي لحفظ البيئة

:: Implementation of an Environmental Conservation pilot project
:: تنفيذ مشروع تجريبي لحفظ البيئة

International Petroleum Industry Environmental Conservation Association
رابطة صناعة النفط الدولية لحفظ البيئة

Establishment in the Nenets autonomous area of the " Nenets " state nature reserve of the State Committee of the Russian Federation for nature conservation (No. 1579, 18 December 1997);
- إنشاء المحمية الطبيعية للدولة " نينتسكي " التابعة للجنة الاتحاد الروسي لحفظ البيئة في منطقة نينيتس المستقلة ذاتياً (القانون رقم 1579 الصادر في 18 آب/أغسطس 1997)؛

As demonstrated through their contributions to the World Summit on Sustainable Development, young people are strong advocates for environmental preservation.
وعلى النحو المبين من خلال إسهاماتهم التي قدموها إلى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، فإن الشباب من أشد المناصرين لحفظ البيئة.

Regional Organization for the conservation of the environment of the Red Sea and Gulf of Aden
المنظمة الإقليمية لحفظ البيئة في البحر الأحمر وخليج عدن

It was also recognized that tourism could strengthen the political force for conservation by actively contributing through the stimulation of funding.
وأقر أيضا بأنها يمكن أن تقوي الإرادة السياسية لحفظ البيئة عن طريق المساهمة الفعالة في حفز التمويل.

The observers of the Organization of Islamic Conference and the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources made statements.
وأدلى ببيان كل من مراقبي منظمة المؤتمر الإسلامي والاتحاد الدولي لحفظ البيئة والموارد الطبيعية.

Noting with satisfaction the initiatives taken by the countries of the region for preservation and preservation of the environment while meeting the developmental needs of people through broad-based economic growth,
وإذ نلاحظ مع الارتياح ما اضطلعت به بلدان المنطقة من مبادرات لحفظ البيئة مع تلبية الاحتياجات اﻹنمائية للسكان عن طريق النمو الاقتصادي العريض القاعدة،