"لدورتها التاسعة واﻷربعين" - Translation from Arabic to English

• its forty-ninth session the
• of its forty-ninth session
• for its forty-ninth session
• the forty-ninth session of
• for the forty-ninth session
• its forty-ninth session for

" 25. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled'Financing of the United Nations Protection Force'. "
" ٥٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون ' تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية ' . "

28. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Questions relating to Information " .
٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .

15. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " United Nations Decade of International Law " .
٥١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " .

Under this draft decision the Assembly would decide to include this item in the provisional agenda of its forty-ninth session.
وبموجب مشروع المقرر هذا، فإن الجمعية العامة ستقرر إدراج هذا البند في جدول اﻷعمـــال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين.

" 8. Decides to include an item entitled'An agenda for development'in the provisional agenda of its forty-ninth session. "
" ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " برنامج للتنمية " . "

Report of the Commission for Social Development on its forty-eighth session and provisional agenda and documentation for its forty-ninth session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة والأربعين

28. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Questions relating to information " .
٢٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .

16. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " .
١٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

14. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Question of Antarctica " .
١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " مسألة انتاركتيكا "

10. Also decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Maintenance of international security " .
١٠ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " صون اﻷمن الدولي " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Report of the Committee on Relations with the Host Country " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف " .

7. Decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session an item entitled " Preparation and organization of the United Nations Year for Tolerance " .
٧ - تقرر إدراج بند بعنوان " إعداد وتنظيم سنة اﻷمم المتحدة للتسامح " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين.

At its forty-eighth session, the Committee approved the provisional agenda for its forty-ninth session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والأربعين.

Decides to adopt the following provisional agenda for the forty-ninth session of the Executive Committee:
تقرر اعتماد جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها التاسعة واﻷربعين:

2. At the same meeting, the Commission recommended the draft provisional agenda for its forty-ninth session for adoption by the Economic and Social Council (see chap. I, sect. B, draft decision).
2 - وفي الجلسة نفسها، أوصت اللجنة بأن يعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والأربعين (انظر الفصل الأول، الفرع باء، مشروع المقرر).