"لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• to the United Nations Conference
• at the United Nations Conference
• United Nations Conference on the Law
• Third United Nations Conference on the
• to the Third United Nations Conference

to the United Nations Conference on Environment and Development)
معتمدة لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية

Head of the Ukrainian delegation to the United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations and between International Organizations;
رئيس الوفد اﻷوكراني لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية وبين المنظمات الدولية؛

1968-1969 Member of the Delegation of the Federal Republic of Germany to the United Nations Conference on the Law of Treaties, Vienna
١٩٦٨-١٩٦٩ عضو وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون المعاهدات، فيينا.

1977-1978 Head of the Delegation of the Federal Republic of Germany to the United Nations Conference on State Succession in relation to Treaties, Vienna
١٩٧٧-١٩٧٨ رئيس وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول فيما يتصل بالمعاهدات، فيينا.

ICTSD has observer Status at the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), the Codex Alimentarius Commission and at the World Intellectual Property Organization (WIPO).
يتمتع المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة بمركز المراقب لدى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، ولجنة دستور الأغذية، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

He has represented China on a number of occasions on international committees and was the Chinese representative to the United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations.
وقد مثل الصين عدة مرات في لجان دولية، وكان ممثلا لها لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون المعاهدات المبرمة بين الدول والمنظمات الدولية.

Member of the delegation of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks: second session New York, 1993, and sixth session, New York, 1996.
عضو في وفد جمهورية إيران اﻹسلامية لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال: الدورة الثانية، نيويورك، ١٩٩٥، والدورة السادسة، نيويورك، ١٩٩٦.

June 1992 Member of the delegation to the United Nations Conference on Environment and Development
حزيران/يونيه ١٩٩٢ عضو الوفد لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

A large number of non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council or accredited to the United Nations Conference on Environment and Development also attended the session.
حضر الدورة أيضا عدد كبير من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو المعتمدة لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.

Head of Cape Verde delegation to the United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations (Vienna, 1986)
- رئيس وفد الرأس اﻷخضر لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة لقانون المعاهدات التي تعقد بين الدول والمنظمات الدولية وفيما بين المنظمات الدولية )فيينا ١٩٨٦(؛

12. Accreditation of non-governmental organizations to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) . 309
اعتماد منظمات غير حكومية لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(

1996/223. Accreditation of non-governmental organizations to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
٦٩٩١/٣٢٢ - اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(

12. Accreditation of non-governmental organizations to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) . 224
اعتماد منظمات غير حكومية لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(

Head of the Egyptian delegation to the United Nations Conference on Disarmament (1988-1991)
رئيس وفد مصر لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة لنزع السلاح )١٩٨٨ - ١٩٩١(

(b) The Council continue to grant Roster status to those non-governmental organizations that were accredited to the United Nations Conference on Environment and Development and that confirm their interest in being accredited to the Commission.
)ب( أن يواصل المجلس منح مركز " منظمة مدرجة في القائمة " للمنظمات غير الحكومية التي اعتمدت لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية وتؤكد رغبتها في أن تعتمد لدى اللجنة.

to the United Nations Conference on Environment and
لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية(

1996/223 Accreditation of non-governmental organizations to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
اعتماد المنظمات غير الحكومية لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( )E/1996/SR.6(

Of the 11 persons still engaged, 9 were working at the International Tribunal for the Former Yugoslavia and 2 at the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), as indicated in table 1 below.
ومن بين الأحد عشر موظفا الجاري الاستعانة بهم، هناك تسعة موظفين يعملون لدى المحكمة الدولية ليوغسلافيا السابقة، واثنان يعملان لدى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، على الوجه المبين في الجدول 1 أدناه.

1982 Head of delegation, Third United Nations Conference on the Law of the Sea, New York.
1982 رئيس وفد لدى مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار، نيويورك.

Alternate Representative of Japan to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
1973-1982: الممثل المناوب لليابان لدى مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار