"لدينا ما يكفي" - Translation from Arabic to English

• We have enough
• We got enough
• We've got enough
• We've had enough
• have enough to
• we have sufficient
• We've enough
• have just enough
• we have more than enough

After we strike, we lure their reinforcements onto the ridge, and once We have enough Grounders in the killing box...
بعد أن نهجم، نجذب تعزيزاتهم إلى التلة وبمجرد، أن يكون لدينا ما يكفي من الأرضيين في مربع القتل،

Please tell me now We have enough to bring this priest down.
أخبريني من فضلك الآن أننا لدينا ما يكفي للقضاء على القس

I don't think We have enough time to do this by force.
لا أعتقد أن لدينا ما يكفي من الوقت للقيام بذلك بالقوة.

We got enough heat without any of us being found carrying a decorated war vet's body with a bullet in it.
لدينا ما يكفي من المشاكل من دون ان نتحمل ايضا حمل واحد ان حرب فيتنام اصابتنا برصاصة في اعماقنا

Everything before that is on microfilm, but We got enough right here.
كل ما قبلها موجود على الشرائط لكن لدينا ما يكفي هنا

We've got enough petrol to get to France, haven't we?
لدينا ما يكفي من البنزين للوصول لفرنسا، أليس كذلك؟

But We have enough food and water for three months.
لكن لدينا ما يكفي من الطعام والماء لثلاثة أشهر

We have enough to put you down for armed robbery times three.
لدينا ما يكفي من الدلائل لسجنك بتهمة السطو المسلح لثلاث مرات.

You make sure We have enough shots of the spectators...
أأنتِ متأكد أن لدينا ما يكفي من الصور للمشاهدين..

We have enough for this month. Maybe two more payments.
لدينا ما يكفي لهذا الشـهر ربما إثنتين من المدفوعات

We have enough evidence to arrest Rich against unarmed.
لدينا ما يكفي من الأدلة لإعتقاله بدون إضافة

We have enough evidence to draw up this draft indictment.
لدينا ما يكفي من الأدلة لصنع لائحة الاتهام هذه

We have enough time for me to indulge my little habit.
لدينا ما يكفي من الوقت بالنسبة لي لتنغمس عادتي القليل.

Hey, I know that you wanted to sell the bar before we left, but, you know, We have enough money to get by.
أنا أعلم أنك أردت أن تبيع الحانة قبل أن نغادر لكن أتعلم ؟ لدينا ما يكفي . من المال لنبدأ به

I don't think We got enough money to put the thing on the shelves.
أنا لا أظن أنه لدينا ما يكفي من المال لوضع شيء جديد على رفوفنا

We got enough food for the weekend.
لدينا ما يكفي من الطعام لعطلة نهاية الأسبوع

No. No, look, We got enough. I'm calling it.
لا, لا, انظر, لدينا ما يكفي أقول كفى

You're the officer in charge, but I don't think We've got enough air freshener to cover both of them.
انت الضابط المسؤول لكن لا اعتقد ان لدينا ما يكفي معطر الجو لكفايتهما

We've got enough on our plates without having to worry about this.
لدينا ما يكفي من المشاكل دون الحاجة إلى القلق حول هذا ماذا؟

We've had enough secrets and lies messing us up.
لقد كان لدينا ما يكفي من أسرار ويكمن العبث لنا.

The Bureau and I have concluded that six days will be required for the final session to ensure that we have sufficient time for negotiation and to allow the Legal Group to review the draft text prior to its adoption before the closure of the session.
وقد توصلنا، المكتب وأنا، إلى أن الدورة النهائية ستحتاج إلى ستة أيام بغرض كفالة أن يتوفر لدينا ما يكفي من الوقت للتفاوض ولأن يستعرض الفريق القانوني مشروع النص توطئة لاعتماده قبل اختتام الدورة.

We've enough trouble getting sleep with the air raids!
لدينا ما يكفي من العذاب حين ننام تحت ضجيج صافارات الإنذار

Then if we're lucky, we'll have just enough pollen to do the job.
ثم إن كنا محظوظين، سيكون لدينا ما يكفي من اللقاح لتأدية العمل

With change and reform sweeping the region, we have more than enough reasons to promote a new age of cooperation and working together.
ومع رياح التغيير والإصلاح التي تكتسح المنطقة فإن لدينا ما يكفي من الأسباب للنهوض بحقبة جديدة من التعاون والعمل معا.