"لذا أقترح" - Translation from Arabic to English

• So I suggest
• So I would suggest
• So I propose
• Then I suggest

So I suggest you get this situation under control before that happens.
لذا أقترح عليك ان تسيطر على الوضع قبل أن يحدث ذلك

So I suggest you speak to your fiancée before something else happens.
لذا أقترح عليك التحدث مع خطيبتك قبل أي شيء آخر يحدث.

So I suggest you sit back and enjoy your front row seat.
لذا أقترح عليك الاستراحة في مقعدك والاستمتاع بالعرض من الصف الأول

So I suggest it's in your best interest to give me exactly what I want.
لذا أقترح انها في مصلحة الخاصة بك أن تعطيني بالضبط ما أريد.

So I suggest you put down your fucking script and pick up your fucking contract and give that a close fucking read.
لذا أقترح أن تضعي نصّك اللعين وتلتقطي عقدك اللعين و تعطيه قراءة متمعنة

But I think you all are gonna get fuckin'fired. So I suggest you polish up your resumes.
لكنني أعتقد أنه سيتم طردكم جميعاً لذا أقترح عليكم أن تجهّزوا سيرتكم الذاتية

So I suggest you take my lead on this because I know what I'm doing.
لذا أقترح عليكم أن تتبعوا قيادتي في هذا لأنني أعرف ما أقوم به.

So I suggest you start commenting.
لذا أقترح عليك البدء في التعليق عن الأمر

So I suggest you climb onboard to the new Bin rules, Dan!
لذا أقترح أن تنضم لنا في قواعد رف الانتظار الجديدة يا دان

Every time I tap my sword. One of your men will die, So I suggest you speak quickly.
كلما أنقر بسيفي سيموت واحداً من رجالك، لذا أقترح عليك أن تتكلم بسرعة

Alcohol acts as a diuretic, So I suggest you consume plenty of fluids and replenish your electrolytes.
الكحول تعمل كمدر للبول لذا أقترح عليكِ إن تستهلكِ الكثير من السوائل و إعادة ملئ المنحلات بالكهرباء

So I suggest you get on the next plane out here.
لذا أقترح أن تستقلّي الطائرة الموالية القادمة إلى هنا

So I suggest that you focus on the people that you can help. Namely your team.
لذا أقترح أن تركز على الأشخاص الذين يمكنك مساعدتهم، وهم فريقك

But it's only a matter of time, So I suggest we start looking, too.
لكنّها مسألة وقت فحسب لذا أقترح أنْ نبدأ البحث أيضاً

So I suggest you turn around and go right back where you came from.
لذا أقترح عليك يستدير و نرجع المكان الذي جئت منه.

So I suggest we stop the fighting, we start drivin'and we try to put an end to this once and for all.
لذا أقترح أن نوقف العراك و نبداء بالقياده و نحاول إنهاء تلك المأساه من أجل الجميع

So I suggest you get your butt off that barstool.
لذا أقترح عليك الحصول على بعقب الخاص بك قبالة ذلك مقعد للبار.

So I suggest you find another way to channel your anger.
لذا أقترح أنْ تجدي طريقةً أخرى لتهدّئي غضبكِ.

So I suggest you do your job and let me do mine.
لذا أقترح ان تقوم بعملكَ وتدعني أقوم بعملي

So I would suggest one thing... stay away from my niece.
لذا أقترح شيئًا واحدًا ابتعد عن ابنة أخي

So I propose a 3-minute lesson of sign language everyday morning, to understand Shoko-chan even better.
لذا أقترح درساً بلُغة الإشارة لثلاث دقائق من صباح كلّ يوم، لأجل فهم شوكو تشان أكثر حتّى.

Then I suggest you don't waste another minute of the darkness.
لذا أقترح أن لا تضيع أي دقيقة أخرى من الظلام