"لذا أنت لا" - Translation from Arabic to English

• So you don't
• So you're not
• so you wouldn't

That, combined with the static charge, must act as a warning, So you don't accidentally step through.
ذلك، إندمجَ مع الشحنه الساكنةِ يَجِبُ أَنْ يعمل كتحذير لذا أنت لا تَخْطو مصادفه خلاله

No, this is the NHS hospital, So you don't pay the bill.
لا، هذه مستشفى مؤسسة الصحّة العامةَ، لذا أنت لا تَدْفعُ الفاتورةَ.

Oh, So you don't think some higher power could've saved the congregation?
لذا أنت لا تعتقد أن القوى العليا قامت بإنقاذ الأبراشية ؟

So you don't care whether it's you alone or us together.
لذا أنت لا تَهتمُّ سواء أنتَ لوحده أَو نا سوية.

So you're not colluding with a known felon and suspect then?
لذا أنت لا تتآمر مع مجرم معروف ومشبوه إذاً ؟

I quit my job, I quit my career so you wouldn't have to.
أَتْركُ شغلَي، أَتْركُ مهنتَي لذا أنت لا يَجِبُ أنْ.

So you don't want to give you and me a chance because you don't think I can handle your mother?
لذا أنت لا تريد أن تعطينا فرصة لأنك لا تظن أنني أستطيع التعامل مع والدتك ؟

You know, test some folk songs So you don't shoot yourself in the foot at a real gig.
تَعْرفُ، يَختبرُ بَعْض الأغاني الشعبيةِ لذا أنت لا تَضْربُ نفسك في القدمِ في a حفلة حقيقية.

People don't say what they mean, either, So you don't know anymore about them than you do about that dog's dream.
النـاس لا يقولون ما يعنـون أيضـاً، لذا أنت لا تعلـم أيّ شيءٍ عنهـم. أكثـر مّمـا تعلـم عـن حلـم ذلك الكلـب.

So you don't like the astronaut on this.
لذا أنت لا تَحْبُّ رائدَ الفضاء على هذا.

So you don't know the part about Tom Sawyer and whitewashing the fence?
لذا أنت لا تَعْرفُ الجزءَ حول توم سوير ويَغطّي السياج؟

I have skills you don't even know about, So you don't even know that.
لدي المهارات لكن انت لاتعرف عنها, لذا أنت لا تعرف ذلك حتى.

Let me walk in front of you So you don't get your blood all over my feet.
دعْني أَمْشي أمامك لذا أنت لا تَحصَلُ عَلى دمِّكَ في جميع أنحاء أقدامِي.

So you don't think it will be fun to watch Derek crawl?
لذا أنت لا تعتقد بأنّه سيكون مرح لمراقبة كرول ديريك؟

So you don't like it that Theresa's doing well?
لذا أنت لا تَحْبُّه الذي عَمَل بشكل جيّدٍ تيريزا؟

So you don't want to take my name as a sign ofrespect.
لذا أنت لا تُريدُ أَخْذ اسمِي كعلامة احترام.

Listen, but I want your concentration to be on something different, anything, So you don't react.
أنا أريدك أن تستمع ولكننى أريد تركيزك بشئ مختلف. أي شئ آخر، لذا أنت لا تَرْددْ. فهمت؟

So, ...you don't know that they turned the gate on in 1945.
لذا أنت لا تعلمين أنهم قاموا بتشغيل البوابة سنة 1945

So you don't go beca use you ga ve your word of honor?
لذا أنت لا تذْهب لأنك أعطيت كلمتك منْ الشرف؟

Oh, So you're not actually talking about, let's say, I don't know, an adolescent boy?
أظنّ أن هذا يحتوى القليل من وجنة التوقح ، أليس كذلك؟ لذا أنت لا تتكلم فعليا عن ذلك لنقل أنى لا أعرف ذلك الفتى المراهق؟

He had to wear'em so you wouldn't see his... wolf dork.
كان لا بد أن يلبس هم لذا أنت لا ترى عضو الذئب