"لذا هم" - Translation from Arabic to English

    • so they
        
    • and they
        
    Flyboys can't get in there, so they're calling in the grunts. Open Subtitles فليبويس لا يستطيع دخول هناك، لذا هم يدعون في الهمهمات.
    so they're going to try to save Tom Baldwin. Open Subtitles لذا هم سوف يحاولون الحفاظ على توم بالدوين
    But these fish have split vision so they can see above and below the surface at the same time. Open Subtitles لكن هذه الأسماك لها مقسّمَ رؤيةً لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَرو فوق وتَحتَ السَّطحِ في نفس الوقت.
    Which means someone scaled the fence so they wouldn't be seen. Open Subtitles الذي قاسَ شخص ما الوسائلِ سيّجْ لذا هم لَنْ يُرو.
    so they are in a hurry to get it back. Open Subtitles وبطريقة ما، فقدوا السيطرة عليها؟ لذا هم مُستعجلين لاستعادتها.
    You'd say we were doing it, so they'd forgive you. Open Subtitles أنت تَقُولُ بأنّنا كُنّا نَعْملُه، لذا هم يَغْفرونَ لك.
    so they put stuff like this out for people to take. Open Subtitles لذا هم يضعون أشياء مثل هذا بالخارج لكي يأخذها الناسِ
    However, they couldn't turn back again so they threatened the pigs and made them kill each other Open Subtitles علي أية حال,لا يستطيعون أن يرجعوا مجدداً لذا هم هددوا الخنازير واصبحوا يقتلون بعضهم البعض
    Because ghosts are dead people, so they're, like, human energy. Open Subtitles لأن الأشباح هم أناس ميتون لذا هم كطاقة بشرية
    so they needed to be strong, in order to protect themselves. Open Subtitles لذا هم بحاجة لأن يكن قويات، ليتمكنوا من حماية أنفسهم
    so they can declare it a special Economic Zone. Open Subtitles لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يُعلنوه منطقة إقتصادية خاصّة.
    You have no talent, so they pay you all this money to talk about those who do. Open Subtitles ليس لديك موهبة لذا هم يدفعون لك كلّ هذه الأموال لتتحدّث عن الذين لديهم موهبة
    so they help each other out and switch murders. Open Subtitles لذا هم ساعدوا بعضهم البعض وتبادلوا عمليات القتل
    And because of too much TV, they worried about fibres and such things, so they set it on fire thus destroying any evidence that would connect them to the crime. Open Subtitles ولأن مشاهدة التلفاز كثيراً هم قلِقون بشأن الألياف ومثل هذه الأشياء لذا هم قأموا بأفتعال الحريق وبالتالي التدمير
    But a family I know over in Aylmer, one of their sons ran off so they're asking for help to find him. Open Subtitles لكن أعرف عائلة بالقرب من قرية إيلمر واحد من أبنائهم هرب لذا هم يطلبون المساعدة لإيجاده
    So, they instinctively look to you, now that you're back. Open Subtitles لذا هم ينظرون لك على هذا الأساس وعليك الرد بالمثل
    so they're sending these SEALS in to see if it's true and I'm supposed to help them find him. Open Subtitles لذا هم يرسلون تلك القوات للتحري في الأمر ومن المفترض عليّ مساعدتهم في إيجاده.
    so they just check the paperwork and let'em through. Open Subtitles لذا هم فقط يتحققون من الأوراق و يسمحون لهم بالعبور
    All right, they may not have enough for murder, so they're holding him on an old fraud warrant. Open Subtitles حسناً, قد لا يكون لديهم ما يتهموه به لقضية قتل لذا هم يحتجزونه لأجل مذكرة إحتيال قديمة
    Their eyesight is poor, so they use their barbels to sense the movements of their victims. Open Subtitles مدى إبصارهم ضعيف لذا هم يستخدمون حسّاساتهم لرصد حركة فريستهم
    He says their future is dying. and they need a new one. Open Subtitles يقول بأن مستقبلهم يفنى لذا هم فى حاجة الى مستقبل جديد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more