"لذا يمكننا" - Translation from Arabic to English

• so we can
• so we could
• So can we
• so that we could
• so maybe we could
• so that we can

The fire was caused by an embering crack pipe, so we can officially add arson to the list of charges.
ينص على أنَّ الحريقَ قد إندلعَ بفعلِ أنبوبُ تدخينٍ ساخن لذا يمكننا إضافةُ تُهمةِ مفتعلِ حرائقٍ لقائمةِ التُهم

The doctor says there's absolutely nothing physically wrong with Beethoven, so we can get right back to work.
الطبيب يقول لا شيء على الإطلاق خطأ جسديا مع بيتهوفن، لذا يمكننا العودة إلى العمل فورا

You were trying to win, so you could lose, now we're trying to win, so we can win!
انت حاولت ان تفوز، اذن ربما تخسر الآن نحن نحاول أن نفوز لذا يمكننا الفوز

And we also know that's his primary buyer, so we could see what this guy knows.
ونعلم كذلك أن ذاك هو تاجره الأساسي لذا يمكننا أن نرى ما يعلمه ذلك الرجل كلاهما اقتراحان ذكيان ، أرى أن نعمل بإقتراح

I did get an apology from the bastards, so... we can consider that a... a minor victory.
... لقد وصلني إعتذار من هولاء الأوغاد ، لذا ... يمكننا إعتبار ذلك أنتصار صغير

Voss has got his cash, so we can let off the heat a little bit, right?
لذا يمكننا أن نخرج من الموضوع قليلاً حسناً ؟

so we can go to 2016, but that might be what the Time Masters want.
لذا يمكننا الذهاب إلى 2016 ولكن قد يكون هذا ما يريده سادة الزمان

That hospital room doesn't exist anymore, so, we can also cross off any Phillips from the past decade.
لم تعد غرفة المستشفى موجودة لذا يمكننا شطب أي شخص اسمه فيليبس من العقد الماضي

so we can agree we don't want to start a shooting war.
لذا يمكننا الاتفاق أننا لا نريد بدء حرب إطلاق النار

so we can get the food as long as we can protect the people getting it.
لذا يمكننا الحصول على الطعام طالما نقوم بحماية من يحضروه

We're outside, sir, so we can only take this inside.
نحن في الخارج يا سيدي، لذا يمكننا العراك في الداخل.

so we can collect on his debt and have a place to legitimize our income.
لذا يمكننا تحصيل دينه ويكون لدينا مكان لإضفاء الشرعية على دخلنا

so we can either keep doing this dance, or we can call it even.
لذا يمكننا التصرف على هذا المنوال، او أن ندعي اننا مُتعادلين

Sheldon's out of town, so we can do whatever we want.
شيلدون خارج البلدة، لذا يمكننا أن نفعل ما نريد.

Auggie, you need to get one of your NSA buddies to tag phone locator records for, so we can get a call history.
انت تحتاج لأحد اصدقائك في وكالة الأمن القومي لكي تجد هاتف محدد التسجيلات، لذا يمكننا ان نحصل على تواريخ المكالمات

so, we can give you an extension for another week, but, after that, no more.
لذا يمكننا أن نعطيك تمديداً لأسبوعٍ آخر ، لكن بعد هذا ، لا يوجد المزيد

I sent the girl home early so we could talk.
لقد أرسلتُ الفتاة إلى المنزل مبكراً، لذا يمكننا أن نتحدث.

You know, so we could pick some up for cheap and some bar hardware, other stuff.
تعلم لذا يمكننا الشراء البعض برخص وبعض خردوات للبار واشياء اخرى

Again, it's a team of one, so we could use a few more bodies.
مجدد إنه فريق من شخص واحد لذا يمكننا الإستفادة من أعضاء أُخَـــرْ

So can we count on you tonight or what?
لذا يمكننا الاعتماد عليكم هذه الليلة أم ماذا؟

But you and I sort of skipped over all the hard parts so that we could pretend like everything was all right.
ولكن أنا وأنتِ نوعاً ما تخطينا الاجزاء الصعبه لذا يمكننا الإدعاء بأن كل شيء على مايرام

You don't like the story but the others are listening, so maybe we could talk about this afterwards.
لم تعجبك القصة ولكن البقية يستمعون لذا يمكننا التحدث بشأن هذا فيما بعد

Our brain's just perceive it that way so that we can differentiate between past, present, and future.
عقولنا تنظر إليه بهذه الطريقة فحسب ...لذا يمكننا التفريق بين الماضى و الحاضر و المستقبل