"لرؤيته" - Translation from Arabic to English

• to see him
• to see it
• seeing him
• and see him
• to meet him
• his vision
• to watch
• to be seen
• its vision

I can't force his VA Doctor to see him.
لا يمكنني أن أجد طبيب شؤون المحاربين لرؤيته

But if I'd told you not to see him or if I'd had him fired, you would have wanted him even more.
ولكن إن كنت قلت لكم لا لرؤيته أو إن كنت قد أطلقت عليه، كنت قد أراد له أكثر من ذلك.

Yes, it always gives me great pain to see him.
نعم، لطالما سبّب لي هذا الكثير من الأسى لرؤيته

Yeah, they had footage, but I'd have to file a police report to see it.
نعم، كان لديهم لقطات، ولكن يجب أن أقدم تقريرا للشرطة لرؤيته.

Great, so not only were you the last person to see him alive, but you don't have an alibi.
العظمى، وذلك ليس فقط كان لك شخص الماضي لرؤيته على قيد الحياة، ولكن لم يكن لديك عذر.

And how do you get tickets to see him?
و كيف ستستطيعون الحصول على تذاكر لرؤيته ؟

About the same time we went to see him.
في نفس الوقت تقريبا الذى ذهبنا فيه لرؤيته

I went to see him. He wasn't there So I left.
لقد ذهبتُ لرؤيته لكنه لم يكن موجوداً هناك، لذا رحلت

Emmett must have told Lang that I'd been to see him.
يجب أن يكون قال ايميت لانغ ان كنت قد لرؤيته.

She seemed surprised to see him, like he wasn't expected.
يبدو وكأنّها فوجئت لرؤيته كأنّها لم تكن تتوقّع قدومه

This guy's so good, my wife went to see him with a rash, and she didn't even tell me.
هذا الرجل على ما يرام ، ذهبت زوجتي لرؤيته مع طفح جلدي وأنها حتى لم يقل لي.

Which means we sit at the hot sun for like 8 hours, just to see him play 5 minutes.
وهذا يعني أننا نجلس تحت أشعة الشمس لما يقارب ال8 ساعات فقط لرؤيته يلعب لمدة خمس دقائق

I went to see him and showed this trophy.
ذهبت لرؤيته و أظهرت له هذا النصب التذكاري

Hundreds of thousands of Cubans turned out to see him receive the Order of Playa Girón in the Plaza de la Revolución.
فقد خرج مئات الآلاف من الكوبيين لرؤيته وهو يحصل على وسام بلايا خيرون في ميدان الثورة.

He was killed at his home together with three elders who had come to see him for their regular consultations.
فقد قُتل داخل منـزله مع ثلاثة شيوخ كانوا قد جاؤوا لرؤيته لإجراء مشاوراتهم المنتظمة.

In the meantime, however, I should like to say how pleased I am to see him presiding over our work, and I wish to assure him of our cooperation.
وإلى حين ذلك، أود أن أعبر عن مدى سروري لرؤيته يترأس أعمالنا، وأن أؤكد له تعاوننا.

I wouldn't let them move the body until you guys had a chance to see it.
لم ادعهم يحركو الجثه حتي تتسني لكم الفرصه لرؤيته

Uh, there is one thing, however, and, uh, I was a little surprised to see it, so I re-tested and, uh, got the same result.
هناك أمر واحد على أي حال وكنت متفاجئ قليلًا لرؤيته لذا أعدت الفحص وحصلت على نفس النتيجه

Too bad, I was looking forward to seeing him again... Before I crushed him.
سيىء للغاية، كنت أتطلع لرؤيته مرة أخرى قبل أن أسحقه

They got him out of jail and, according to him, they were the first to go and see him two days after his arrival in Ilopango.
لقد أخرجوه من السجن وطبقا لما قاله كانوا أول من جاء لرؤيته بعد يومين من وصوله إلى إيلوبانغو.

I'm going to meet him promptly, 10:00 tomorrow morning.
غالباً فانني سأذهب لرؤيته غداً في العاشرة صباحاً

Arnold Rothstein was an influence and model, not just his vision for business, but his whole way of life.
كان أرنولد روثستاين مثالًا يحتذى به وكان له تأثير ليس لرؤيته للعمل فقط ولكن في حياته كاملةً

Just long enough to watch him sleep and to fall in love, but...
فترة كافية لرؤيته وهو نائم وكافية لأقع في حبة ، ولكن

My tachyon amplifier, which undoubtedly will be the only possible way for us to open a doorway home, is nowhere to be seen.
مضخم الصوت الذي بدون شك هو وسيلتنا لفتح بوابة طريق العودة لا مكان لرؤيته

It also expected that its vision for a federal democracy would continue to be challenged.
وهو يتوقع أيضا استمرار المعارضة لرؤيته المتطلعة إلى تحقيق ديمقراطية اتحادية.