Discover our services in

    "لشرق وجنوب" - Translation from Arabic to English

    • for Eastern and Southern
        
    • of East and Southern
        
    • for East and
        
    • South Eastern and
        
    • the Eastern and Southern
        
    He added that relevant regional regulations under the Common Market for Eastern and Southern Africa would also be enforced. UN وأضاف أن النظم الإقليمية ذات الصلة التي سُنَّت في إطار السوق المشتركة لشرق وجنوب إفريقيا سوف يتم إنفاذها.
    for Eastern and Southern Africa, women’s access to land was highlighted. UN وبالنسبة لشرق وجنوب أفريقيا، تم تسليط الضوء على قدرة المرأة على استملاك اﻷرض.
    Mr. Arnold Nkoma, Common Market for Eastern and Southern Africa UN السيد آرنولد نكوما، السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Common Market of East and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Dr. Marc Aguirre, the Regional Orphans and Vulnerable Children (OVC) Advisor for HOPE worldwide, has been a member of the RIATT for East and Southern Africa for 3 years. UN والدكتور مارك أغيري، المستشار الإقليمي في شؤون الأيتام و الأطفال الضعفاء لدى منظمة الأمل الدولية، هو عضو في فريق العمل الإقليمي المشترك بين الوكالات لشرق وجنوب أفريقيا منذ 3 سنوات.
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN معاهدة إنشاء السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    The Regional Directors for Eastern and Southern Africa and West and Central Africa gave brief overviews of the CPRs. UN وقدم المدراء اﻹقليميون لشرق وجنوب أفريقيا، وغرب ووسط أفريقيا، استعراضا عاما موجزا لتوصيات للبرامج القطرية.
    One delegate said that, while sharing confidential information among member States of the Common Market for Eastern and Southern Africa had not been possible in the past, some members had begun modernizing their competition laws and strengthening regional cooperation among their competition authorities. UN وقال أحد أعضاء الوفود إن بعض الأعضاء في السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا قد شرع في تحديث قوانين المنافسة وفي توطيد التعاون الإقليمي بين سلطات المنافسة لديه مع أن تبادل الدول الأعضاء للمعلومات السرية لم يكن ممكناً في الماضي.
    In addition, last week Lusaka witnessed the establishment of the first free trade zone in Africa by the summit of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA). UN كما شهدت لوساكا، مثلا، في الأسبوع الماضي إنشاء أول منطقة للتجارة الحرة خلال مؤتمر قمة السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا.
    1993 for Eastern and Southern Africa Southern Africa Regional Binding Adopted UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    1993 for Eastern and Southern Africa Southern Africa Regional Binding Adopted UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Together with the other members of the Southern African Development Community (SADC) and the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), we would like to reaffirm our total support for its passage. UN ونحن إلى جانب اﻷعضاء اﻵخرين في الجماعة اﻹنمائية لدول الجنوب اﻷفريقي والسوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا، نود أن نعيد تأكيد تأييدنا الكامل ﻹجازة هذا القانون.
    The new regional groupings such as the Economic Community of West African States, the Southern African Development Community, the East African Cooperation, the Common Market for Eastern and Southern Africa and so forth have benefitted from past experiences. UN وقد استفادت التجمعات اﻹقليمية الجديدة مثل الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا والجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، وتعاون شرق أفريقيا، والسوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا، وما إلى ذلك، من التجارب السابقة.
    Common Market for Eastern and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    OFDI in Africa is indirectly supported by policies and by regional integration, one example being the Common Market for Eastern and Southern Africa. UN فالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج في أفريقيا تدعمه السياسات وعملية الاندماج الإقليمي دعماً غير مباشر، ومثال واحد على ذلك هو السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا.
    Common Market of East and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Common Market of East and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
    Common Market of East and Southern Africa UN السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقية
    Workshop on adolescent reproductive health for East and Southeast Asia and Pacific island countries, Bangkok, May 2000 UN حلقة عمل عن الصحة الإنجابية للمراهقين لشرق وجنوب شرق آسيا وبلدان المحيط الهادئ الجزرية، بانكوك، أيار/مايو2000.
    UNODC cooperates also with other United Nations agencies and international organizations on firearms related issues, such as with the South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC). UN ويتعاون المكتب بشأن المسائل المتصلة بالأسلحة النارية أيضا مع وكالات ومنظمات دولية أخرى تابعة للأمم المتحدة، مثل مركز تبادل المعلومات لشرق وجنوب شرق أوروبا لمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
    Seychelles is a member of the Eastern and Southern African anti Money Laundering Group. UN كما أن سيشيل عضو في فريق مكافحة غسل الأموال لشرق وجنوب أفريقيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more