"لعقد الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

    • United Nations Decade
        
    • for the United Nations
        
    • FOR THE FOURTH UNITED NATIONS
        
    • the Decade
        
    • United Nations Development Decade
        
    • and organize themselves
        
    • Decade for
        
    • for a United Nations
        
    • the United Nations Literacy
        
    Learning for a Sustainable Future is playing a key role in support of the United Nations Decade. UN وتقوم منظمة التعلم من أجل مستقبل مستدام بدور أساسي دعما لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.
    In 1980, the World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, held in Copenhagen, also had the issue on its agenda. UN وفي عام ١٩٨٠، عقد في كوبنهاغن المؤتمر العالمي لعقد الأمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلام، وكانت هذه القضية مدرجة أيضا في جدول أعماله.
    IFOR branches were instrumental in building an international coalition of national and international NGOs supporting the United Nations Decade. UN وقامت فروع الحركة بدور أساسي في تأسيس التحالف الدولي للمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية دعما لعقد الأمم المتحدة.
    Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade UN تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية
    ECA as Executing Agency for the United Nations Trust Fund for the Transport and Communications Decade in Africa UN اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بصفتها الوكالة المنفذة لعقد الأمم المتحدة للنقل والاتصالات
    UNEP implementation of United Nations Decade of Education for Sustainable Development UN تنفيذ برنامج البيئة لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة.
    B. Mindful of the main purposes of the United Nations Decade of International Law, which include the development and promotion of international law, UN وإذ لا يغيب عن بالها الهدفان الرئيسيان لعقد الأمم المتحدة للقانون الدولي، وهما تطوير القانون الدولي وتعزيزه،
    Japan will continue to promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and would like to propose a draft resolution on this item. UN وستواصل اليابان الترويج لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة وتود أن تقترح مشروع قرار في إطار هذا البند.
    Welcoming the work undertaken by the Inter-Agency Task Force of the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification, UN وإذ يرحب بالعمل الذي اضطلعت به فرقة العمل المشتركة بين الوكالات التابعة لعقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر،
    V. Implementation of the inter-agency plan of action for the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty UN خامسا - تنفيذ خطة العمل المشتركة بين الوكالات لعقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر
    In an attempt to engage potential partners even further, the United Nations Decade of Sustainable Energy will continue to be promoted at different important events, conferences and arenas around the world. UN وسعيا إلى زيادة دور الشركاء المحتملين أكثر من ذلك، سيتصل الترويج لعقد الأمم المتحدة لتوفير الطاقة المستدامة في مختلف المناسبات والمؤتمرات والمحافل الهامة في جميع أنحاء العالم.
    Global Action Programme on Education for Sustainable Development as follow-up to the United Nations Decade of Education for Sustainable Development after 2014 UN برنامج العمل العالمي المتعلق بالتعليم من أجل التنمية المستدامة المقدَّم على سبيل المتابعة لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة بعد عام 2014
    The Global Action Programme on Education for Sustainable Development responds to this agreement and provides the follow-up to the United Nations Decade. UN ومن ثم، يندرج برنامج العمل العالمي للتعليم من أجل التنمية المستدامة ضمن إطار الاستجابة لمضمون هذا الاتفاق وهو بمثابة متابعةٍ لعقد الأمم المتحدة.
    The initiative is part of the Inter-Agency Committee for the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, and the United Nations Joint Framework Initiative on Children, Youth and Climate Change. UN وتمثل هذه المبادرة جزءا من اللجنة المشتركة بين الوكالات لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، ومبادرة الأمم المتحدة الإطارية المشتركة المتعلقة بالأطفال والشباب وتغير المناخ.
    IV. Activities undertaken by the United Nations Decade for Deserts and the Fight against Desertification Inter-Agency Task Force 19 - 25 5 UN رابعاً - الأنشطة التي تضطلع بها فرقة العمل المشتركة التابعة لعقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر 19-25 6
    Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade UN تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية
    Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade UN تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية
    Note by the Secretary-General on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade UN مذكرة من الأمين العام بشأن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية
    Implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade UN تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية
    (ii) Implementation of the International Development Strategy FOR THE FOURTH UNITED NATIONS Development Decade; UN ' ٢ ' تنفيذ الاستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع؛
    The goals of the Decade of Education for Sustainable Development should be considered within this educational framework. UN وينبغي النظر لعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة في نطاق هذا الإطار التعليمي.
    (c) To continue, including during her visits, her consultations with men and women living in extreme poverty and the communities in which they live on ways of developing their capacity to express their views and organize themselves, and to involve national human rights bodies in this exercise; UN (و) المساهمة في تقييم منتصف المدة لعقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر، المتوقع أن يُجرى في عام 2002، وكذلك في ما سينظَّم من أنشطة في تلك المناسبة؛
    It also stresses the importance of global targets and international cooperation, as well as their implications for the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty. UN كما يشدد على أهمية اﻷهداف العالمية والتعاون الدولي، فضلا عن مدلولاتهما بالنسبة لعقد اﻷمم المتحدة للقضاء على الفقر.
    He was therefore pleased that the preparations for the plan of action for a United Nations Decade for human rights education took account of that diversity, and in that respect the support of the High Commissioner for Human Rights augured well. UN ولذا يسره أن تراعي اﻷعمال التحضيرية لخطة العمل لعقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق الانسان هذا التنوع، وفي هذا الصدد، فإن دعم المفوض السامي لحقوق الانسان يبشر خيرا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more