"لعمليات الطيران" - Translation from Arabic to English

• aviation operations
• Air Operations
• of flights
• Air Operation
• flight operations
• for aviation

Rescue and firefighting services for aviation operations at 3 locations
خدمات الإنقاذ وإطفاء الحرائق لعمليات الطيران في ثلاثة مواقع

One new aviation operations Officer for overall supervision of aviation training and quality assurance
موظف جديد لعمليات الطيران من أجل الإشراف العام على التدريب وضمان الجودة في مجال الطيران

Provision of rescue and firefighting services for aviation operations at 3 locations, for which MINUSTAH is solely responsible
توفير خدمات الإنقاذ ومكافحة الحرائق لعمليات الطيران في ثلاثة مواقع تقع المسؤولية فيها على كاهل البعثة بمفردها

One new Air Operations Assistant for documentation of aircraft planned and actual usage
مساعد جديد لعمليات الطيران من أجل توثيق الاستخدام المقرر والفعلي للطائرات

The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,397.
رجاء اﻹحاطة بأن العدد اﻹجمالي لعمليات الطيران التي اعتبرت انتهاكات يبلغ حاليا ٣٩٧ ١ عملية.

Provision of rescue and firefighting services for aviation operations at 3 locations, for which MINUSTAH is solely responsible
توفير خدمات الإنقاذ ومكافحة الحرائق لعمليات الطيران في 3 مواقع تقع المسؤولية فيها على كاهل البعثة بمفردها

Provision of round-the-clock aviation operations support, including search and rescue and night flights
:: توفير الدعم لعمليات الطيران على مدار الساعة، بما في ذلك الرحلات الجوية للبحث والإنقاذ والرحلات الليلية

:: Provision of rescue and fire-fighting services for aviation operations at 3 locations, for which MINUSTAH is solely responsible
:: توفير خدمات الإنقاذ ومكافحة الحرائق لعمليات الطيران في 3 مواقع تقع مسؤوليتها على البعثة بمفردها

:: Provision of rescue and fire-fighting services for aviation operations at 3 locations, for which MINUSTAH is solely responsible
:: توفير خدمات الإنقاذ وإطفاء الحرائق لعمليات الطيران في ثلاثة مواقع تقع المسؤولية فيها بالكامل على كاهل البعثة

:: Provision of 24-hour aviation operations support, including search and rescue, casualty and medical evacuations, night flight operations and military reconnaissance flights
:: تقديم الدعم لعمليات الطيران على مدار الساعة، بما في ذلك عمليات البحث والإنقاذ وإجلاء المصابين والإجلاء الطبي وعمليات الطيران الليلي والرحلات الجوية لأغراض الاستطلاع

Provision of 24-hour aviation operations support, including search and rescue, casualty and medical evacuation, night-flight operations and military reconnaissance flights
تقديم الدعم لعمليات الطيران على مدار الساعة، بما في ذلك عمليات البحث والإنقاذ وإجلاء المصابين والإجلاء الطبي وعمليات الطيران الليلي والرحلات الجوية للاستطلاع العسكري

Provision of 24-hour aviation operations support, including search and rescue, casualty and medical evacuation, night flight operations and military reconnaissance flights
توفير الدعم لعمليات الطيران على مدار الساعة، بما في ذلك عمليات البحث والإنقاذ وإجلاء المصابين والإجلاء الطبي وعمليات الطيران الليلي والرحلات الجوية للاستطلاع العسكري

:: Provision of 24-hour aviation operations support, including search and rescue, casualty and medical evacuation, night-flight operations and military reconnaissance flights
:: تقديم الدعم لعمليات الطيران على مدار الساعة، بما في ذلك عمليات البحث والإنقاذ وإجلاء المصابين والإجلاء الطبي وعمليات الطيران الليلي والرحلات الجوية للاستطلاع العسكري

The new provisions address the specific nature of peacekeeping and humanitarian relief aviation operations and include standards dealing with vital safety issues such as:
وتعالج الأحكام الجديدة الطبيعة المحددة لعمليات الطيران لأغراض حفظ السلام والإغاثة الإنسانية، وتتضمن معايير تتناول مسائل حيوية مرتبطة بالسلامة، منها على سبيل المثال ما يلي:

Provision of 24-hour aviation operations support, including search and rescue, casualty and medical evacuation, as well as night flights
توفير الدعم لعمليات الطيران على مدار الساعة، بما في ذلك عمليات البحث والإنقاذ وإجلاء المصابين والإجلاء الطبي والطيران الليلي

One new Air Operations Assistant for standards and compliance
مساعد جديد لعمليات الطيران من أجل الأعمال المتعلقة بالمعايير والامتثال

The Aviation Safety Unit would be located at the Mission's forward headquarters in Abéché, the main Air Operations hub.
وستكون وحدة سلامة الطيران في المقر المتقدم للبعثة في أبيشي، وهي المركز الرئيسي لعمليات الطيران.

60. In addition, the establishment of one United Nations Volunteer Air Operations Assistant position is proposed for the Movement Control Section.
60 - واقتُرح أيضا إنشاء وظيفة مساعد لعمليات الطيران من متطوعي الأمم المتحدة للعمل في قسم مراقبة الحركة.

The total number of flights assessed as apparent violations is now 1,651.
رجاء اﻹحاطة بأن العدد اﻹجمالي لعمليات الطيران التي اعتبرت انتهاكات يبلغ حاليا ٦٥١ ١ عملية.

Please note that the total number of flights assessed is now 1,316.
ويبلغ العدد اﻹجمالي حاليا لعمليات الطيران التي اعتبرت انتهاكات ٣١٦ ١ عملية.

Conversion of one Administrative Assistant post and one Air Operation Assistant post to national General Service posts
تحويل وظيفة واحدة لمساعد إداري ووظيفة واحدة لمساعد لعمليات الطيران إلى وظيفتين من وظائف الخدمة العامة الوطنية

Operation and maintenance of 1 fixed-wing and 1 rotary-wing aircraft for logistical flight operations
تشغيل وصيانة طائرة واحدة ثابتة الجناحين، وواحدة ذات أجنحة دوارة لعمليات الطيران اللوجستية