"لعمي" - Translation from Arabic to English

• my uncle
• uncle's
• to Uncle
• My father-in-law

Partnership that should have happened a long time ago, had... my uncle and your brother had their way.
نحتفل بشراكة كان يجب حدوثها منذ زمن بعيد كان لعمي وأخيك طريقتهما في التعامل مع الأمر.

I don't expect you to do this deal as a favor to my uncle.
‫لا أتوقع منك أي تبرم هذه الصفقة ‫كمعروف لعمي

And I don't expect you to do this deal as a favor to my uncle.
أعرف ذلك، ولا أتوقع منك أن توافق على العرض كخدمة لعمي

This was my uncle Kyle's. It's like a million years old.
هذه كانت لعمي كايل يبدو أن عمرها مليون سنة

This is from that fancy steak company my dad always gets from my uncle for his birthday.
هذا من شركة اللحم الرئع التي والدي دائما يجلب منها لعمي في عيد ميلاده

I just got access to every offshore account my uncle owns.
لقد وصلت إلى كل الحسابات الخارجية التابعة لعمي

So please give a warm welcome to my uncle Jackie.
لذا رجاءاً رحبو معي ترحيباً حاراً لعمي جاكي

Your aunt was engaged to my uncle and one day before the wedding she eloped.
كانت تعمل عمتك لعمي وقبل يوم واحد من حفل زفاف أنها هربت.

I'm looking for noble knights for my uncle, who is very, very rich.
أنا أبحث عن فرسان نبلاء لعمي وهو غني جداً جداً

It gives my uncle Rory more time at the bar. He'll be happy.
سيعطي ذلك وقتاً لعمي روري وقتاً أطول في الحانة سيكون سعيداً

A stranger asked me to give it to my uncle, King Farouk.
هناك شخص طلب مني أن أعطيه لعمي الملك فاروق.

I hope you won't let your feelings for my uncle affect your feelings for me.
آمل أنك لن تدعي مشاعرك لعمي تؤثر على مشاعرك بالنسبة لي.

In 4th grade, I stole my uncle's toupee and glued it on my face when I played Moses in my Hebrew school play.
وفي الصف الدراسي الرابع،لقد سرقت الشعر المستعار الذي كان لعمي وألصقته على وجهي و لعبت بدور موسى في مسرحية مدرستي العبرية

He would like saying that it is mine, but it belongs of my uncle.
أتمنى لو كان بإمكاني القول أنه ملكي و لكنه ملك لعمي

I was hoping I could talk to you... about what happened to my uncle.
كنت أرغب بالحديث معك بخصوص ما حدث لعمي

my uncle Ivan was diagnosed with thyroid cancer... and there were all these new experimental drugs from Germany.
‫شخص لعمي "إيفان" إصابته بسرطان الغدة الدرقية ‫وكانت هناك أدوية اختبارية من "ألمانيا"

Routing his army has caused grave injury to my uncle.
وتوجيه جيشه تسبب بإصابة خطيرة لعمي

This bank belong's to my uncle
ينتمي هذا البنك وتضمينه في لعمي

I told you, today is uncle's last day here.
أخبرتك ، اليوم هو أخر يوم لعمي هنا

Jackson, when I was five, my dad forced me to move in with D.J., and then he gave my bedroom to Uncle Jesse.
"جاكسون"، عندما كنتُ في الخامسة من عمري أرغمني أبي على الانتقال مع "دي جاي" وبعدها وهب غرفتي لعمي "جيسي"

My father-in-law, mother-in-law and brothers-in-law.
بالسعادة لرؤيتي لعمي ، عمتي و النسباء