Deming, we haven't bought any gifts for your birthday yet. | Open Subtitles | عزيزتي، نحن لم نشتري أية هدايا لعيد مولدك بعد. |
Jenn's tied up at work so I'm supposed to do something nice for your birthday so. Here I am | Open Subtitles | لقد مللت من العمل و يفترض بي أن أقوم بشيء لطيف لعيد ميلادك لذا ها أنا هنا |
Hey, maybe we could go to this, for my birthday. | Open Subtitles | مهلا، ربما يمكن أن نذهب إلى هذا، لعيد ميلادي. |
Hey, Daddy, will you be home in time for my birthday? | Open Subtitles | يا بابا، وسوف يكون المنزل في الوقت المناسب لعيد ميلادي؟ |
We won't ask for any meat for Christmas this year. | Open Subtitles | ونحن لن نطلب أي لحوم لعيد الميلاد هذا العام. |
In honor of Mother's Day on Sunday, each of our grades will wow you with a song or dazzle you with a skit. | Open Subtitles | تكريما لعيد الأم يوم الأحد، كل من الدرجات لدينا سوف نجاح باهر لكم مع أغنية أو انبهار لكم مع مسرحية هزلية. |
I just felt like a Halloween party wasn't great first date material. | Open Subtitles | لكنّي لم أعتقد أن حفل لعيد القدّيسين مناسب لتمضية أوَّل مواعدة. |
SHE PICKS OUT A GIFT, AND I STEAL IT for her. | Open Subtitles | ثم تختار هي هدية لعيد ميلادها .. واسرقه انا لها |
I figured if I got you fruitcake for your birthday, | Open Subtitles | لقد خمنت ان احضر لكى كعكه فاكهه لعيد ميلادك |
You're wearing the shirt I gave you for your birthday, asshole. | Open Subtitles | أنت ترتدي القميص الذي أعطيتك أياه لعيد ميلادك أيها الأحمق |
I packed that chocolate cake for your mom's birthday. | Open Subtitles | لقد خبزت كعكة الشيكولاته تلك لعيد ميلاد والدتكِ |
Maybe you should've gotten me that iPad for my birthday. | Open Subtitles | ربما يجب عليك قد حصلت لي باد لعيد ميلادي. |
She always sends me cards for my birthday and Christmas. | Open Subtitles | دائماً ما ترسل لي بطاقة لعيد ميلادى ولعيد الميلاد |
Don't forget to bring the DVD for my birthday. | Open Subtitles | لا تنسِ أن تجهزى قرص الديفيدى لعيد ميلادى |
100 years ago, I snuck into a Christmas ball here. | Open Subtitles | منذ 100 عام تسللت إلى حفل لعيد الميلاد هنا. |
My brother's gonna give everybody gloves for Christmas again. | Open Subtitles | أخي سوف يعطي الجميع قفازات لعيد الميلاد مجدداً |
And this was supposed to be my Valentine's Day party. | Open Subtitles | وهذه كانت من المفترض أن تكون حفلة لعيد الحب |
I can't wait to see my Valentine's Day surprise. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار حتى أرى مُفاجأتي لعيد الحُبْ. |
I'm just making my daughter a costume for Halloween. | Open Subtitles | أنا أقوم بإعداد زي لإبنتي لعيد جميع القديسين |
It's supposed to be a surprise for her birthday. | Open Subtitles | من المفترض بأن تكون حفلة مفاجأة لعيد ميلادها. |
I bought his kid a $400 surfboard for his birthday. | Open Subtitles | أشتريت لأبنه لوح للتزلج ثمنه 400 دولار لعيد ميلاده |
First, at Steve and Connie's Thanksgiving, everybody plays charades. | Open Subtitles | أولاً، في إستظافة ستيف و كوني لعيد الشكر |
You know, fuck Easter, then, I mean, like, you know, fuck that anyway. | Open Subtitles | تعلم، تبًا لعيد الفصح أعني كما تعلم تبًا لهذا على آية حال |