"لغرفته" - Translation from Arabic to English

• to his room
• in his room
• into his room
• room to
• to his bedroom
• to his chambers

We went on a date, uh, and he asked me up to his room for a nightcap after.
ذهبنا في موعد ..وسئلني للذهاب لغرفته لمشروب بعد

My husband and I ran to his room, but, uh, by the time we got there, my baby was on the ground unconscious.
أسرعنا أنا و زوجي لغرفته لكن, في الوقت الذي وصلنا له هناك كان ابني ملقى على الأرض فاقدًا الوعي

I suggested Ian go to his room and sleep it off.
لقد أقترحت على ايان ان يذهب لغرفته ويأخد قسط من الراحه وينام

It's time I went in his room, wake him up... and I... smiled for the first time.
ذهبت لغرفته وأوقظته بحذر إبتسم لي لأول مرّة أراه يقوم بذلك،

Marvin has a nightmare-- you can calm him by bursting into his room with a chain saw and a hockey mask!
عن طريق الدخول فجأة لغرفته وانت ممسكاً بمنشار ومرتديا قناع الهوكي

Around 2:00 a.m., he took me to his room.
حوالي الساعة الثانية صباحاً أخذني لغرفته

For his 8th birthday, I got him a bike. Chrome mongoose. He ran to his room crying, said he wanted a baby, a Chinese baby for that matter.
رغما أني اشتريت له دراجة في عيد ميلاده الثامن إلا أنه فر باكيا لغرفته معربا عن رغبته بطفل صيني

So I go up to his room all shampooed and listerined and psyched for our emotional reunion, and I open the door without knocking,
لذا صعدت لغرفته وجسمي مغطى بالشامبو ومستعدّة ومتحمّسة للحظة تلاقينا الشاعرية وفتحت الباب دون أن أقرع

But the hotel security footage had a great angle on the hallway to his room.
لكن فيديو الفندق لديه زاولية حسنة لغرفته

We made out for about ten minutes, and then I sent him off to his room.
تبادلنا القبل لمدة 10 دقائق ثم أرسلته لغرفته

..by imitating his voice and making sure that the woman visitor to his room was seen hurrying away by Madame Leadbetter.
.وبتقليد صوته و ان تتأكد ان الفتاة الزائرة لغرفته قد رأتها السيدة ليدبيتر وهى تهرول مبتعدة.

House, aside from yelling at him to get back to his room, I've never spoken to your patient.
باستثناء صراخي به كي يعود لغرفته لم أتحدث لمريضك أبداً

You see, the poison was returned to his room in an attempt to incriminate him.
كما ترون فقد تمت إعادة السم لغرفته في محاولة لتجريمه

They all saw her go up to his room completely incapacitated.
جميعهم رأوها تصعد لغرفته ثملة تمامًا

Peter, take Papa's shoes to his room.
بيتر، واتخاذ الأحذية بابا لغرفته.

You said you peeked in his room several times that night.
قلتِ إنكِ اختلست النظر لغرفته عدة مرات بتلك الليلة

Well, we can't Put it back in his room.
حسناً، لا يمكننا أن نعيده لغرفته

I just saw a man drag a teenager into his room, and she was screaming for help.
رأيت للتو رجلاً يسحب مراهقةً لغرفته وكانت تصرخ بالنجدة

You figure you dangle her in front of a wealthy dignitary, he's gonna take her into his room.
ظننت أنك لو عرضتها من أمام شخصية أجنبية وسيأخذها لغرفته

So I went into his room to give him a drug test.
لذا ذهبت لغرفته لأفحصه

The door to his bedroom locks, and he has his own separate entrance from the outside, so he will never be in our room.
باب غرفته مقفل، كما لغرفته مدخلٌ خاصّ، لذا لن يدخل غرفتنا مطلقاً.

Please take the king back to his chambers and guard him closely.
رجا خذ الملك لغرفته واحرسه عن قرب