"لفريق الخبراء المخصص" - Translation from Arabic to English

• Ad Hoc Group of Experts
• Ad Hoc Expert Group

the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Annual sessions of the Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation
الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالاستثمارات في مجال كفاءة الطاقة لتخفيف حدة تغير المناخ

Tenth Meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Ad Hoc Expert Group meetings on assessing economic performance
اجتماعان لفريق الخبراء المخصص بشأن تقييم الأداء الاقتصادي

The decrease is partly offset by an increase in requirements for experts needed to hold three Ad Hoc Expert Group meetings.
وهذا الانخفاض تقابله جزئياً زيادة في الاحتياجات إلى الخبراء اللازمين لعقد ثلاثة اجتماعات لفريق الخبراء المخصص.

V. Issues of interest for the Ad Hoc Expert Group at its first meeting
المسائل ذات الأهمية بالنسبة لفريق الخبراء المخصص في اجتماعه الأول

Tenth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Introduction of the Co-Chairs' summary of discussions at the second session of the Ad Hoc Group of Experts
عرض الموجز الذي أعده الرئيسان المشاركان لمناقشات الدورة الثانية لفريق الخبراء المخصص

Discussion of the Co-Chairs' summary of discussions at the second session of the Ad Hoc Group of Experts
مناقشة الموجز الذي أعده الرئيسان المشاركان لمناقشات الدورة الثانية لفريق الخبراء المخصص

Report of the Secretary-General on the 10th meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تقرير الأمــين العام عن الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Ninth Meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

In that connection the recent convening of an Ad Hoc Group of Experts was particularly welcome.
وفي هذا الصدد فإن الاجتماع اﻷخير لفريق الخبراء المخصص هو محل ترحيب بصورة خاصة.

Eighth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتماع الثامن لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Recommendation on the dates of the Ninth Meeting of the Ad Hoc Group of Experts
توصية بشأن موعد انعقاد الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص

The first meeting of the Ad Hoc Expert Group was held from 13 to 17 September 2010 in Nairobi.
وقد عقد الاجتماع الأول لفريق الخبراء المخصص في الفترة من 13 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010 في نيروبي.

The present report was adopted by the first meeting of the Ad Hoc Expert Group.
وقد اعتمد الاجتماع الأول لفريق الخبراء المخصص هذا التقرير.

The Forum should adopt a decision on intersessional activities, taking into account the outcome of the meeting of the Ad Hoc Expert Group.
أن يعتمد المنتدى مقررا بشأن أنشطة ما بين الدورات، مع مراعاة نتائج الاجتماع الأول لفريق الخبراء المخصص.

(ii) Ten Ad Hoc Expert Group meetings on:
' ٢` عقد عشرة اجتماعات لفريق الخبراء المخصص بشأن ما يلي:

Ad Hoc Expert Group meeting on fostering agricultural transformation in Africa
اجتماع لفريق الخبراء المخصص لتعزيز التحول الزراعي في أفريقيا