"لقت" - Translation from Arabic to English

• she
• said

I think you should be a lot more concerned with Verna's loss than with rumors about how she may have died.
اعتقد انك ينبغى أن تكونى مهتمه أكثر بخساره فيرنا. هناك شائعات كيف أنها قد لقت حتفها.

Well, she comes from a home of few resources and even fewer proper role models.
لقت أتت من منزل ذو دخلٍ قليل و به قدوة غير جيدة

she threw herself out of the window if you really want to know.
لقت ألقت بنفسها من النافذه إذا كنتى تريدين أن تعرفى حقاً

she spends half her life in a bag backstage.
لقت قضت نصف عمرها في حقيبة خلف الكواليس

You said 2:00. It's 2:15.
لقت قلتِ الساعة الثانية، إنها الثانية والربع

If she hadn't died, if you had got to Italy, would you have married her for real?
اذا لم تكن قد لقت حتفها واذ كنتم قد وصلتم الى ايطاليا هل كنت ستتزوجها حقيقتاً ؟

From the looks of it, she was killed Somewhere around the time the two of youWere having an affair.
يبدو أنها لقت مصرعها خلال فترة دخولك بالعلاقة

Woman had simple appendicitis. she died on the operating table.
إمرأة كان لديها إلتهاب بالزائدة لقد لقت حتفها على متن طاولة العمليات

My mother's dead, sir. she died of cancer.
والدتى ميتة ياسيدتى , لقد لقت حتفها بسبب سرطان

she's a traitor now. she can't go back to her friends.
لقت أصبحت خائنة ، لا تستطبع العودة لأصحابها.

We want to believe that she died for something.
نريد أن نصدق أنها قد لقت حتفها لأجل هدفاً ما

We did the best we could, but she's dead and that's all there is to it.
لقد فقدناها, وقد فعلنا أقصى ما بوسعنا لكنها لقت حتفها , وهذا كل ما بالأمر

Well, I'd venture that she met her fate around the time of her disappearance.
سوف أغامر بقولي إنها لقت حتفها في وقت مقارب لإختفائها

When I got there, she was already dead.
عندما وصلت إلى هناك، كانت قد لقت حتفها بالفعل

The German troops had been greeted for multitudes in she would histeria.
لقت القوات الألمانيه لدى دخولها النمسا حفاوه بالغه و هتافات حاره من الجماهير

Swell. Here's another one for you. she killed Miles.
رائع, هذه واحدة اخرىلكم, لقت قتلت مايلز,

she might have died. You saved her. You knew just what to do.
و الا كانت لقت حتفها لقد انقذتها و عرفت تماما ما تفعله

I made a promise to my mother, and she ended up dead.
لقد قطعت وعداً لأمّي وقد لقت حتفها

They let you think that she was dead!
لقد تركُوك تعتقدين أنها قد لقت حتفها

You said we could ask anything we want.
لقت قلت انه بمكاننا السؤال عن اي شيئ نريد

I intercepted a 911 call where a man said something scary did something awful to his wife.
لقت إعترضت مكالمة للظوارئ جيث قال رجل شيئا مُخيفاً شيئ مُريب يحدث لزوجته