"لقد أخبرنى" - Translation from Arabic to English

• He told me
• He tells me
• He said
• told me you
• told me that
• he did tell me

Yeah, He told me he wasn't feeling too well this morning.
نعم, لقد أخبرنى أنه لم يكن على مايرام هذا الصباح

He told me he couldn't go to that house.
لقد أخبرنى انه لن يذهب لهذا المنزل ابداً

Uh, He told me he'd rather die than change into something else.
لقد أخبرنى أنه يفضل الموت على أن يتحول إلى شيئاً آخر

He told me you'd ordered it for the party.
لقد أخبرنى بأنكَ أمرت بهذا من أجل الحفلة.

He tells me that back east you're a wanted man.
لقد أخبرنى أنه عندما كنت بالشرق كنت رجل مطلوب

He told me he found some group online and that he was going to clubs in D.C.
لقد أخبرنى أنه قد وجد مجموعه على الانترنت وقد كان ذاهبا الى النوادى فى العاصمه

He told me a woman stopped him in the middle of the road,
لقد أخبرنى أن امرأة أوقفته فى منتصف الطريق

We shouldn't attack anything. He told me we must do it together.
لا ينبغى أن نهاجم شسئآ لقد أخبرنى أننا يجب أن نفعلها سويآ

He told me he'd finance the buy so I could turn this stuff around.
لقد أخبرنى أنه سيدفع لى فى مقابل جلب له الأشياء

He told me to dump the body so nobody could find it.
لقد أخبرنى أن أخبئ الجثة حتى لا يستطيع أحد إيجاده

He told me to tell you that if you don't pick up the phone... his next call will have to be to the authorities.
لقد أخبرنى ان أقول لك أنك إذا لم تلتقطى الهاتف مكالمته القادمة سوف تكون للسلطات.

George, I... just had a talk with Meatball, and He told me about the job offer in Nashville.
جورج لقد تحدثت للتو مع ميتبال و لقد أخبرنى عن عرض العمل فى بلدة ناشفيل

He told me the people you're working for are wrong, and I believe him.
لقد أخبرنى أن من تعمل لهم رجال خائنون ولقد صدقته

He told me to stay with you, and report your every move.
لقد أخبرنى أن أبقى بجانبك وأخبره كل تحركاتك

He told me your real birth mother was in bad shape, wanted to keep her identity a secret.
لقد أخبرنى أن أمك الحقيقية كانت بحالة يرثى لها أرادت أن تبقي هويتها سرا

He told me of his latest adventures on a planet so cool it makes you drool.
لقد أخبرنى عن آخر مغامراته عن كوكب رائع يجعل لعابك يسيل

Then He told me he made a mistake and wasn't leaving his wife.
لقد أخبرنى بأنها علاقة خاطئـة , ولن يتخلى عن زوجتـه

He told me that in this situation, he would be Meadowlark and I'm Curly.
لقد أخبرنى فى هذا الموقف أنه سيكون ميدولارك وأنا كيرلى

He tells me that he loves me.
لقد أخبرنى أنه يحبنى

- Nothing. He said he was having chest pains and trouble breathing,
لقد أخبرنى أن صدره يؤلمه ويجد صعوبة فى التنفس ولكن الأمر ازداد سوءاً

Look, the CAG told me you got bounced from flight training.
لقد أخبرنى قائد الطيران بأنك قد مررت من إختبار القتال

Ty told me that you guys wanted to know a little bit about tomorrow.
لقد أخبرنى تاى أنكم ترغبون بمعرفة بعض التفاصيل عن الغد

he did tell me, but I'm very busy at work...
لقد أخبرنى بذلك ولكني كنت مشغول جداً فى العمل