"لقد أخذنا" - Translation from Arabic to English

• We took
• We've taken
• We have taken
• We got
• We pulled
• He took us
• We picked
• We've had
• It took us

You should be a detective. We took some DNA samples first.
يجب أن تصبح محققا , لقد أخذنا حمضهم النووي أولا

We took the RUF at its word and assumed that its professed commitment to peace was genuine.
لقد أخذنا كلامها على محمل الجد، وافترضنا أن التزامها المعلن بالسلام كان حقيقيا.

So anyway, We took credit for catching the Cedar River Strangler, but the truth is we don't know what happened to him.
إذا لقد أخذنا حقنا للإمساك بـخانق نهر الأرز لكن الحقيقة لم ندري ماذا حصل له؟

He's got no place to hide. We've taken that away from him.
ليس لديه أي مكـــان يختبأ فيه، لقد أخذنا ذلك بعيدا عنه

We have taken into account the concerns expressed by Morocco during the talks so far.
لقد أخذنا بعين الاعتبار الشواغل التي أعرب عنها المغرب أثناء المحادثات حتى الآن.

Look, mom, We took a career test at school today.
أنظري يا أمي، لقد أخذنا إختبار المهنة اليوم

We took your guns just now because things are about to get emotional.
لقد أخذنا الأسلحة الآن لأن الأمور ستصبح حساسة

We took that helicopter tour of Tucson. I've never seen so many boats not near bodies of water.
لقد أخذنا تلك المروحية في جولة إلى توكسون.

We took everything, master. What do we do now?
.لقد أخذنا كُل شيء، سيدي ماذا علينا فعله الآن؟

It's, like, We took the oath together, and she broke it.
كأنه , ك.. لقد أخذنا القسم سويةً وهي لم تلتزم به

We took old, alien technology and made it better in every way.
لقد أخذنا كل تكنولوجيا الفضائيين القديمة وحعلناها أفضل.

We took this subject to test the new virus when we rescued you from the plane.
لقد أخذنا هذه العينة لإختبار الفيروس الجديد عندماأنقذناكمن الطائرة.

We took tire-tread impressions near the scene.
لقد أخذنا صورةً لآثار إطاراتٍفيمسرحالجريمة.

We took up a collection amongst the teachers and such,
لقد أخذنا مجموعة من بين المعلمين وما شابه،

We took a spoiled, pampered, selfish child and we made a man out of him.
لقد أخذنا شخصاً فاشلاً وطفلاً أنانياً مُدللاً ولقد عملنا منه رجلاً

Yeah, well, We took that class together, don't you remember?
حسناً، حسناً، لقد أخذنا تدريباً على هذا معاً، هل تتذكر؟

We've taken a senior-citizen self-defense class.
لقد أخذنا دروس مواطنين عُليا للدّفاع عن النّفس

We've taken the liberty of placing your fingerprints on various items.
لقد أخذنا بصمات أصابعك على أغراض متنوعة.

We have taken notes and will make a report.
لقد أخذنا ملاحظات وسوف نقدم تقريرًا بذلك

Isa... what are you... We got what we needed. We didn't need her anymore.
لقد أخذنا ما نحتاجه لا هناك حاجة لها الآن

We pulled a set of fresh prints off the front door.
لقد أخذنا العديد من بصمات الأصابع من الباب الأمامي

He took us all out to the Rivoli Ballroom one time.
(لقد أخذنا جميعاً إلى صالة رقص (ريفولي في إحدى المرّات

We picked this area clean of weapons and food.
ليس لدينا خيار لقد أخذنا كل الطعام والأسلحة الموجود في هذه المنطقة

Let them strip the vessel if they choose. We've had the best of her.
دعهم يقتحمون السفينة إذا أرادوا لقد أخذنا الأفضل منها

It took us all this time to talk Dylan into playing truth or dare and then he started showing off.
لقد أخذنا وقتا حتى أقنعنا ديلان للعب لعبة التحدي أو الحقيقة. وبعد ذلك بدأ بالتباهي.