"لقد إتصل" - Translation from Arabic to English

• He called
• just called
• He rang
• He's called
• called in
• called his

Here. He called a board meeting to discuss a hostile takeover.
ـ هُنا ، هذا الصباح لقد إتصل بالشركاء لمناقشة إستحواذ

He called me at 7:30 last night, and expected me to drop whatever I was doing, just because he was available.
لقد إتصل ليلة أمس في الـ 7: 30 و توقع مني أن أترك كل شيء أفعله لأنه متفرغاً فحسب

He called me to brag while we watched her burn.
لقد إتصل بي ليتباها بينما نحنُ نشاهدها و هي تحترق

He called inquiring about my charity for his sister's organization, so we invited him to our meeting.
لقد إتصل ليسأل عن مؤسستي من أجل منظمة شقيقته . لذلك دعوناه إلى إجتماعنا

He just called. He doesn't want any of you near this case.
لقد إتصل للتو ، لا يريد اي أحد منكم على القضية

He called his mom in Tampa once a week.
لقد إتصل بوالدته في تامبا مرة كل أسبوع

He called local businesses, he checked movie times.
لقد إتصل بمتاجر محلية لقد كان يعاين أوقات الأفلام

He called to say he's working late. Shocker, right?
"لقد إتصل ليقول أنّه سيعمل متأخرًا، صدمة صحيح؟"

- He called my boss. - I said he'd talk.
لقد إتصل بمديري - أخبرتك بأنه سوف يفعل -

He called my cell at around midnight but I didn't get the message till this morning.
لقد إتصل بهاتفي الخلوي في حوالي منتصف الليل و لكنني لم أتلق الرسالة حتى هذا الصباح

Look, He called me at the precinct, he knows I'm married to you.
لقد إتصل بي في الدائرة الحكومية ويعلم أنني متزوج بك

He called her every day, several times, just to check up on her.
لقد إتصل بها كل يوم ، عدة مرات فقط ليطمئن عليها

He called and we got to talking. Did you know that his cousin is a lawyer?
نعم , لقد إتصل وتحدثنا هل تعلمى أن إبن عمه محامى ؟

He called me 15 minutes ago.
لقد إتصل بي منذ خمسة عشر دقيقة ثم حصل إنقطاع

Look, He called last night at 12:30.
إسمعا، لقد إتصل مساء البارحة الساعة 12: 30

Oh,He called to confirm your lunch, but i told him you'd already eaten a weird panini.
نعم لقد إتصل ليؤكد غذائكِ، لكنني أخبرته أنك سبق وأكلت شطيرتك الغريبة

He called me personally to put out a statewide APB.
لقد إتصل بي شخصياً لإذاعة خبر بعموم الولاية

He called me late, and we hung out.
لقد إتصل بي بوقت متأخر، لقد قضينا وقتا معا

My friend in the DOJ just called me, yeah.
أجل. لقد إتصل بي زميلي في وزارة العدل

In the upstairs window. He rang me right after she called out to him.
من النافذة العلوية، لقد إتصل بي مُباشرة بعد أن نادت عليه.

He's called twice. What if he's in trouble?
لقد إتصل مرتين ماذا لو كان عالقاً فى مشكلة ؟

Somebody called in the drive by and I wanna to see their smiling faces.
لقد إتصل شخصاً ما وانا أريد أن أرى وجوههم المبتسمة