He died 1 9 years ago, but this was my son. | Open Subtitles | لقد توفي منذ تسعة عشر عاماً، ولكن هذا كان إبني. |
He died in a motorcycle crash before I was born. | Open Subtitles | لقد توفي في حادث دراجة نارية قبل ان أُولد |
No. He died before we left Syria, almost nine years ago. | Open Subtitles | لا، لقد توفي قبل أن نغادر سوريا منذ تسع سنوات |
He passed away last month and we have all these stupid bills, and it's just been really hard for me, you know? | Open Subtitles | لقد توفي الشهر الفائت ونحن نملك كل هذه الفواتير المتاخره لقد كان هذا صعب على جداً انت تعلم ؟ |
Uh, I'm, uh, I live in the building and I have... my doctor. I have a doctor, but He's dead. | Open Subtitles | أسكن في هذة البناية ولدي دكتور لاكن لقد توفي لقد كنت حتار |
He died without seeing his efforts result in peace and stability in Angola. | UN | لقد توفي دون أن يرى جهوده تتكلل بالسلام والاستقرار في أنغولا. |
He died overnight in London at the age of 77 after suffering from leukaemia. | UN | لقد توفي فجأة في لنــدن عن عمر يناهز ٧٧ عاما بعد معاناة من مرض اللوكيميا. |
So, what does it mean? Why did they have to rush such a person to hospital? He died in hospital. | UN | فماذا يعني ذلك؟ لماذا كان عليهم اﻹسراع بنقل مثل هذا الشخص إلى المستشفى؟ لقد توفي في المستشفى. |
Uh, well, that will be a little difficult,'cause like I said, He died. | Open Subtitles | اه, هذا سوف يكون صعباً قليلاً لأنني كما قلت, لقد توفي |
We know it was the cause of death. He died in his sleep. | Open Subtitles | نحن نعلم بانه كان سبب الوفاة لقد توفي اثناء نومة |
[Beep] He died two years ago, but checked into the library last month. | Open Subtitles | لقد توفي منذ سنتين، لكنه دخل المكتب الشهر الماضي |
He died of massive hemorrhaging from a shotgun wound. | Open Subtitles | لقد توفي جراء نزيف هائل بعد الإصابة برصاص بندقية |
He died in the hospital at 5:40 in the morning. | Open Subtitles | لقد توفي بالمستشفى بالساعة 5: 40 هذا الصباح. |
He died in his sleep just like he said he was going to. | Open Subtitles | لقد توفي في أثناء نومه تماماً كما قال لنا الليلة الماضية. |
He passed away helping to rescue someone when I was 17 years old. | Open Subtitles | لقد توفي اثناء إنقاذه شخص ما عندما كنت في 17 |
He passed away about a year ago, before all this started. | Open Subtitles | لقد توفي حوالي سنة قبل أن يبدأ كل هذا. |
He passed away when I was two. | Open Subtitles | لقد توفي عِندما كُنتُ فى الثانية. |
He's dead and he's never coming back! | Open Subtitles | إنه متوفى - ! لقد توفي ، و لن يعود أبداً |
"It's too late, He's dead, there's nothing to be done. | Open Subtitles | "لقد فات الأوان، لقد توفي لا يوجد شيء يتعين عليّ القيام به" |
An innocent man is dead; we're just exploring every avenue. | Open Subtitles | لقد توفي رجل بريئ، ونحن فقط نستكشف كل أثر. |
You could've died right there, you know that? | Open Subtitles | هل يمكن لقد توفي حق هناك، وانت تعرف ذلك؟ |
He's gone. Once you make the call, you have less than an hour before two men come and place the body into a bag. | Open Subtitles | لقد توفي حالما تقوم بإجراء المكالمة، |
A crash victim I'd been treating has died. | Open Subtitles | لقد توفي مريض طوارئ كنت أعالجه |
Well, your Dad had just died. I thought you had enough to deal with. | Open Subtitles | لقد توفي والدك للتو ظننت أن لديك الكثير لتتماشي معه |