"لقد جئنا" - Translation from Arabic to English

• We came
• We've come
• We come
• we have come
• We were
• We just came
• We brought
• We only came
• We're here
• we are here
• have come to

We came here to acquire clues about the Japanese.
لقد جئنا هُنا للحصول على أدلة حول اليابانيين.

We came here for different purposes, but we've established a certain bond, which I suspect is now unshakable.
لقد جئنا هنا لأغراض مختلفة، ولكن لقد أنشأنا السندات معين، التي أظن هو الآن لا يتزعزع.

We all are, but We came far to get here.
نحن جميعنا، لقد جئنا من بعيد لنصل إلى هنا.

We've come to tell you ... payment of your debt has been offered ... and accepted.
لقد جئنا لنخبرك عن تسديد .دينك الذي تم العرض والقبول عليه

In conclusion, We come here today with the realization that no resolution that the Committee adopts on this matter will by itself bring decolonization and self-determination to East Timor.
في الختام، لقد جئنا إلى هنا اليوم مدركين أنه ما من قرار تتخذه اللجنة بشأن هذا اﻷمر سيحقق بحد ذاته إنهاء استعمار تيمور الشرقية وتقرير مصيرها.

we have come here today to contribute to shielding humanity from dangers and scourges of every kind.
لقد جئنا هنا لنساهم معكم في تعزيز حماية اﻹنسان أيا كان من كافة المخاطر واﻵفات.

We came to see this hovel you left us for.
لقد جئنا لرؤية هذا الكوخ الذى تركتنا من أجله.

Actually, We came here to talk to you because we wanted to ask you about renting out your back office.
في الواقع , لقد جئنا هنا لنتحدث معك لأننا أردنا أن نطلب منك أن تؤجر لنا مكتبك الخلفي

We came here to do a job, get the money,
لقد جئنا إلى هنا للقيام بمهمة والحصول على أموالنا

We came here all the time. We used to get chocolate shakes.
لقد جئنا هنا طوال الوقت لقد اعتدنا ان ناخذ كعكة الشيكولاتة

You see, We came here a year ago to meet you and your people, to make an alliance against the Goa'uld.
. لقد جئنا هنا من عام مضى لكى نقابلك أنت و شعبك.. . لكى نصنع معكم حلف ضد الجواؤلد

We came here bunking college, why are you troubling here also?
لقد جئنا هنا بعيدآ عن الجامعة، لماذا تُزعجنا هنا أيضآ؟

We came a really long way to visit her. Couldn't you just help out with this little favor?
لقد جئنا من مكان بعيد لزيارتها ، ألا يمكنك أن تسدي لنا هذا المعروف الصغير ؟

We've come here, we can't do more.
لقد جئنا إلى هنا، لا نستطيع أن نفعل أكثر من ذلك.

We've come from really far facing many difficulties to meet Princess Maithili.
لقد جئنا من مسافة بعيدة حقاً و نواجه صعوبات كثيرة لمقابلة الأميرة ميتلي

We've come here on a picnic from Mother Teresa Ladies Hostel.
لقد جئنا إلى هنا على نزهة من الأم تيريزا السيدات نزل

We come to the faroes with a far higher agenda.
لقد جئنا الى جزر الفاو من اجل مخطط اسمى

We come this day to praise a man considered above all others.
لقد جئنا اليوم لتهنئة رجل نعتبره فوق الجميع

we have come to the United Nations today, still holding the olive branch, as did our late President in 1974.
لقد جئنا اليوم إلى الأمم المتحدة، وما زلنا نحمل غصن الزيتون، كما فعل رئيسنا الراحل في عام 1974.

My children, we have come so far to this place where the dying earth bleeds its corrupt soul at our feet.
أيها الرفاق لقد جئنا من بعيد الى ذلك المكان حيث نموت على الأرض ذلك سبب فساد الروح تحت قدمنا

We were invited here by the young lady.
لقد جئنا إلى هنا بناء على دعوة من ألأنسة الصغيرة

Well, We just came here because we wanted your permission to bring him in.
لقد جئنا هنا لأننا نريد إذنك للإمساك به.

It's fine. We brought him straight in from the helipad.
لا بأس، لقد جئنا به مباشرة من مهبط الطائرة

No thanks. We only came because we thought Libby would be here.
لا, شكراً لقد جئنا فقط لأننا إعتقدنا أن ليبي ستكون هنا

Because that's not gonna happen. No, We're here to tell you to turn it up.
لأن هذا ما يبدوا - كلا لقد جئنا نطلب منكم رفع الصوت -

Firstly, we are here to assess the situation in your country, pursuant to the long-standing United Nations mandate to review, on a continual basis, the situation in each of the remaining 16 non-independent territories.
أولا، لقد جئنا إلى هنا لتقييم الحالة في بلدكم عملا بولاية الأمم المتحدة القديمة العهد باستعراض، على أساس مستمر، الحالة في كل من الأقاليم غير المتمتعة بالاستقلال المتبقية وعددها 16 إقليما.