"لقد رأيتُ" - Translation from Arabic to English

• I saw
• I've seen
• I have seen
• I see
• I just saw
• I seen
• I did see
• I watched
• I've just seen

I saw your shiny new traction on the way in, ma'am.
لقد رأيتُ آلة الحرث اللمّاعة خاصتك في طريقي يا سيدتي

- I saw this white SUV drive around the playground.
لقد رأيتُ سيارة دفع رباعي بيضاء تقود حول الملعب

Why don't you listen, I tell you, I saw the guy.
لمَ لا تستمع ، قلتُ لك ، لقد رأيتُ الرجل

Well... Well, I've seen enough of this motherfucker's miserable life.
حسناً، لقد رأيتُ مايكفي من حياة هؤلاء اللعناء الفوضوية.

I've seen a 65-year-old woman killed over a $2 lotto scratcher.
لقد رأيتُ امرأة بعمر ٦٥ تُقتل بسبب يانصيب بقيمة دولارين

I have seen enough lawyers More than you can imagine
لقد رأيتُ ما يكفي من المحامين أكثر مما تتخيل

Oh, sorry. I saw that he listed you as an emergency contact.
آسف، لقد رأيتُ أن قد وضعّكِ في قائمة المُتصل بهم للطوارئ

There were tears coming down his face. I saw it.
كانت هناكَ دموعاً تنهمرُ على وجنتيه لقد رأيتُ ذلِكَ

Yeah, I saw a clock on the wall, the hands weren't moving.
أجل، لقد رأيتُ الساعة على الجدار، الميل الخاص بها لا يعمل.

I saw more than just a trail horse today.
لقد رأيتُ أكثر مِن مُجرد آثار حصان، اليوم

I saw the pill bottles in the bedroom, but that's it.
لقد رأيتُ عُلب الدواء فى غرفه النوم، وهذا كل شيء

I saw the aircraft overfly the airfield and turn downwind as I was at the airfield talking to the off duty controller.
لقد رأيتُ الطائرة تحلق فوق المطار ثم تدور باتجاه الريح بينما كنتُ أتحدّث مع مراقب الحركة الذي أنهى نوبته.

I saw one back there, but it hasn't been inspected since'95.
لقد رأيتُ واحدةً في الخلف هُناك ، لكن لم يتم فحصها منذ العام 95م

Yes, I saw your friend on the news. That's very sad.
أجل، لقد رأيتُ صديقك في نشرة الأخبار، ماحصل له كان أمرًا مؤسفًا

I saw your face when you recognized everything we worked for was coming true.
لقد رأيتُ وجهك حينما عرفتَ كلّ شيء قمنا بالعمل عليه وأنهُ حقيقيّاً.

Don't judge me. I've seen the way you look at Amanda.
لا تطلق حكمكَ علي, لقد رأيتُ كيف تنظر الى اماندا

Well, I've seen this type of microfracturing before in automobile accidents.
لقد رأيتُ هذا النمط من الكسور الصغيرة في حوادث السيارات

I've seen such red vials within this house before.
لقد رأيتُ قنّينات حمراء في هذا المنزل قبلاً.

I've seen a lot of couples come down this aisle.
لقد رأيتُ الكثير من الأزواج يأتون إلى هذا الجناح.

No, I've seen your scans, and your tumor appears to be in remission. But I am concerned.
لا لقد رأيتُ فحوصاتكِ الشعاعية و الورم لديكِ يبدو في حالة تقهقر و لكنني قلقٌ

Sir, I have seen that gas with my own eyes.
.سيّدي ، لقد رأيتُ ذلك الغاز .بكلتا عينيّ

I'm sorry, I see an ape, I come out swinging.
,أنا أسفة, لقد رأيتُ قرداً فخرجتُ متأرجحة

I just saw some crazy shit. Please. Let me in.
لقد رأيتُ حالاً شيئاً مجنوناً أرجوك ، دعني أدخل

Man, I seen them shorties around, but they ain't with us.
يا رجل، لقد رأيتُ القصيرَين في الأرجاء ولكنهما ليس معنا

Let's start with the train. I did see Barnes.
لنبدأ بالقطار أولاً, لقد رأيتُ بارنز

Just yesterday, I watched a pod of dolphins play so close to shore I could almost touch'em.
لقد رأيتُ البارحة مجموعة من الدلافين تلعب بقرب الشاطئ لدرجة كان بإمكاني لمسهم.

Well, um, I've just seen a lot of young boys coming and going from the house.
حسناً.. لقد رأيتُ الكثير من الفتية يدخلون ويخرجون من المنزل.