"لقد رأيت ما" - Translation from Arabic to English

• You saw what
• I saw what
• You've seen what
• I have seen what
• I've seen what you
• I've seen what he
• I've seen what it

You saw what happened the last time we faced these guys.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

You saw what this man can do all by himself.
لقد رأيت ما يمكن لهذا الرجل أن يفعله وحده

You saw what they did to those sleep pods.
لقد رأيت ما فعلوه لحاضنات النوم بتلك السفينة

I saw what was most definitely a toilet, dude.
لقد رأيت ما هو بالتأكيد دورة مياه ياعزيزي

I saw what happened, you landed on your right side.
لقد رأيت ما حدث لقد سقطت على جانبك الايمن

You've seen what my children can do to me alone.
لقد رأيت ما يمكن لأولادي أن يفعلوا بي بمفردي

You guys, I have seen what you can do, and it's impressive, but I can do more my way.
يا رفاق، لقد رأيت ما يمكنكم القيام به، وأنه أمر مثير للإعجاب، ولكن أستطيع أن أفعل أكثر طريقتي.

I've seen what you guys do to kids you don't like.
لقد رأيت ما الذى تفعلوه بالطلاب الذين لا يروقون لكم

You saw what he just did, and he's about to cut you a deal from four years behind bars to maybe a few months.
لقد رأيت ما فعل لتوه وهو على وشك ان يعقد لك صفقة من اربع سنوات خلف القضبان لربما عدة اشهر

You saw what happens. Next time, it could be worse.
لقد رأيت ما حدث المره القادمه ربما يكون الوضع اسوء

You saw what the doctor allowed you to see.
لقد رأيت ما سمح لك الطبيب أن تراه

You saw what he did to the Irish, you didn't see what he did to the Mexican Cartel.
لقد رأيت ما فعله للأيرلنديون، لم ترَ ما فعله للوفد المكسيكي.

Sarge, he's gonna do it. You know. You saw what he did back there.
ايها الضابط سوف يفعلها انت تعلم لقد رأيت ما فعله هناك

Pullin'thru? You saw what that grizz did to him.
"التعافي؟" لقد رأيت ما فعله به ذلك الدبّ الرماديّ

I mostly did it because I had a famous dad and I saw what he went through.
.أنا في الغالب فعلت ذلك لأن والدي مشهور لقد رأيت ما عانى من جراء شهرته

I saw what I could have sworn was blood out in the old blacksmith's shed.
لقد رأيت ما يمكنني حلفه هو الدم يخرج من كوخ الحداد الكبير.

I saw what I saw. I'm on that tape.
لقد رأيت ما رأيته أنا في هذا الشريط

I saw what you did. Now's not the time for anybody else to see.
لقد رأيت ما فعلتيه ذلك ليس الوقت لكي يشاهده الآخرين

I saw what happened. He was out of line.
لا، لقد رأيت ما حدث، اللوم عليه هو.

I saw what you and your advances did in the future.
لقد رأيت ما فعلته أنت و أسلافك في المستقبل

Dammit, You've seen what this job can do to you.
اللعنة, لقد رأيت ما قد تفعله بك هذه الوظيفة

I have seen what users are capable of, Clu.
لقد رأيت ما الذى يستطيع أن يفعله المُستخدمين , كلو

Dutch, I've seen what you can do with a blade to people who are alive.
الهولندية، لقد رأيت ما يمكنك القيام به مع شفرة إلى الناس الذين هم على قيد الحياة.

I've seen what he can do. You've seen what he can do.
لقد رأيت ما قد يفعل لقد رأيت ما الذي يستطيع ان يفعل.

I've seen what it takes to be a top spy, and I think I can be better use to the world by just being the best...me.
لقد رأيت ما يحدث لكي اصبح جاسوسا محترفا واعتقد انه من الممكن ان اكون مفيدا للعالم بمجرد ان اكون ..