"لقد سمعت عن" - Translation from Arabic to English

• I heard about
• I've heard about
• I've heard of
• You heard about
• I heard of
• I have heard of
• I had heard about
• I just heard about
• I'd heard about
• I hear about
• I-I heard about
• Heard about your

Hey, Baxter, you know, I heard about the vandalism at your store.
باكستر , لقد سمعت عن ماحدث عن التخريب الذي حصل للوحة

- Yes, I heard about that. - This chimney won't draw.
نعم, لقد سمعت عن هذا هذه المدخنة لن ينصلح حالها

I heard about the ace you had on a par four.
لقد سمعت عن الضربة الساحقة التى سددتها فى المدى الرابع.

I've heard about an experimental procedure used to recover lost memories.
لقد سمعت عن الإجراءات الجراحية التي تُستخدم في إسترجاع الذاكرة

I've heard of people hiding their fortune in their homes.
لقد سمعت عن بعض الناس يختبئون ثروتهم في منازلهم

Yeah, I heard about that. How come you didn't know that, Hap?
نعم لقد سمعت عن هذا كيف لم تعرف هذا يا هاب؟

Hey, I heard about the crash. Are you okay?
هيي ، لقد سمعت عن الحادث ، هل انت بخير ؟

I heard about the second Midnight Ranger a little while ago.
لقد سمعت عن حامي الليل الاخر قبل مدة قصيرة

I heard about that oil spill. I hope you're not representing them.
لقد سمعت عن تسرب النفط اتمنى بأنك لست ممثلهم

I heard about the gas leak at the lab.
لقد سمعت عن تسرّب الغاز الذي حدث في المعمل.

I heard about the crash, and then... you left that message about, uh, well, being delayed.
لقد سمعت عن الحادث وبعدها أرسلت رسالة لأنك ستتأخر

Also, I heard about this Indonesian baby that smokes like 10 packs a day.
أيضاً ، لقد سمعت عن هذا الطفل الاندونيسي الذي يدخن مايقارب 10 علب في اليوم

I heard about your wedding vows, and I don't think mom wants to motorboat Grayson.
لقد سمعت عن نذور زواجك وأنا لااعتقد ان امي تريد ان تخذل جرايسون

I've heard about the bus. People pee on the seats.
لقد سمعت عن الباص , الناس تبول على المقاعد

I've heard about experiments in the Far East..., ...chemical reactions like that.
لقد سمعت عن تجارب فى الشرق الاقصى تفاعلات كيميائيه مثل هذه

I've heard about your sorry existence. Lives spent stuck underground.
لقد سمعت عن حياتكم البائسة، حياة منعزلة تحت الأرض

I've heard of camp rivalries, but this is a little extreme.
لقد سمعت عن مُنافسات المُخيم . ولكن هذا أكبر قليلاً

I've heard of blood thirst, even... felt it, but... never that badly.
لقد سمعت عن التعطش الدم حتى شعرت به ولكنه لم يكن بهذا السوء

Now, I've heard of departments consulting with psychics.
الآن، لقد سمعت عن أقسام شرطية يتشاورون مع الروحانين

So You heard about the fire ants.
كيف كان موعدك الاول مع صديقك في بلوبيل اذا لقد سمعت عن نمل الصخره

I think I heard of that. What goes around comes around.
نعم لقد سمعت عن ذلك، ما ياتي دوراناً يذهب دوراناً

[where we'll never grow old playing] ♪ ♪ I have heard of a land ♪ on the far away strand ♪'tis a beautiful home of the soul ♪
♪لقد سمعت عن أرض♪ ♪على الساحل البعيد♪ ♪إنها موطن جميل للروح♪

- Actually Kiran... I had heard about Valentine's Day.
فى الحقيقة كاران لقد سمعت عن عيد الفلانتاين ....

I just heard about the Deep Powder online voting thing, and I want you to know I'm going to vote as many times as it takes to save you.
لقد سمعت عن امر التصويت ويجب ان تعرف اننى سوف اصوت قدر الامكان فى صفك لكى انقذك

I'd heard about his temper, but I've never seen him that upset before.
لقد سمعت عن عصبيته لكني لم اراه بهذا الحالة من قبل

I hear about the things he makes the other kids do, all in the name of being in the cool clique.
لقد سمعت عن الأشياء التي فعلها للأطفال و كل هذا تحت مسمى فعل بارد

I-I heard about the storm.
لقد سمعت عن العاصفة

She's Heard about your visit to death row today.
لقد سمعت عن زيارتكم اليوم لجناح المحكومين بالإعدام