"لقد فعلت ما" - Translation from Arabic to English

• I did what
• You did what
• You've done
• I just did what
• I've done what
• You did your
• I did my
• I do what
• She did what
• I only did what
• I have done all
• You did everything you
• I did everything

I did what i could, but they got to go.
لقد فعلت ما بوسعي ، ولكن عليهم أن يذهبون

I did what I had to do after the Uprising, but I never stopped believing in you.
لقد فعلت ما كان علي القيام به بعد الثورة ولكني لم اتوقف ان الايمان بك

You've done the same. I did what I had to be done.
لقد قمت بفعل نفس الشيء لقد فعلت ما كان علي فعله

You did what every woman would have done in your place.
لقد فعلت ما قد تفعله اى امرأة لو كانت مكانك

It's not totally my fault, but I did what I did.
انها ليست تماما خطأي , ولكن لقد فعلت ما فعلت.

I did what you asked. I broke up with David.
لقد فعلت ما طلبته مني لقد قطعت علاقتي بدايفيد

I did what I could. You know what I mean?
لقد فعلت ما أستطيع هل تعرف ماذا يعني هذا؟

Look, I did what you said, and I feel terrible.
انظري ، لقد فعلت ما قلته وأشعر بالسوء الفظيع

A lawyer can't do anything. I did what I did.
المحامي لا يمكنه فعل أي شيء لقد فعلت ما فعلت

No, no, no, please. I did what you asked.
لا ، لا ، لا من فضلك ، لقد فعلت ما طلبته مني

I did what you asked. I prodded everyone. - I'm done here.
لقد فعلت ما طلبته وإبتعدت مع الجميع لقد إنتهيت هنا

Ok, I did what man chocolate asked.
حسنا, لقد فعلت ما طلبه مني رجل الشوكولاته

It starts long before I did what I did, because I wasn't born a poor black child, but I was born poor, which made me susceptible to wanting to be rich.
يبدأ قبل وقت طويل لقد فعلت ما فعلت، و لأنني لم يولد الفقراء طفل أسود، ولكني ولدت فقيرا،

You did what no one else could do. You took those kids.
لقد فعلت ما لا يستطيع غيرك فعله لقد اختطفت أولئك الأولاد

You did what everyone around here's been wanting to do for days.
لقد فعلت ما كان أي احد هنا ينتظر أن يفعل لأيام

You've done enough. You should think about yourself.
لقد فعلت ما يكفي عليك التفكير بصحّتك أيضًا

I just did what you asked. Heh. Nothing more.
لقد فعلت ما طلبته مني فحسب ، لا شيء أكثر من ذلك

I can't stay. I've done what I came to do, and now I have to go back.
لايمكننى البقاء ، لقد فعلت ما اتيت من اجله و الان على العودة مرة اخرى

No, it's not your fault. You did your best.
إنّه ليس خطأك، لقد فعلت ما يجب عليك فعله ..

I did my best, but Olivia's been planning this benefit for months.
لقد فعلت ما بوسعى, لكن اوليفيا كانت تخطط لهذا من شهور

- I do what I'm told. - Relax, son.
ـ لقد فعلت ما أمروه بي ـ إهدأ, يا بني

Of course she did. What the fuck, Auntie?
بالطبع لقد فعلت, ما هذا بحق الجحيم يا عمتي؟

As a subject of the empire, I only did what was my duty to do.
لقد فعلت ما علي فعله للمواطن الأمبراطوري وحسب

I have done all I can.
لقد فعلت ما بوسعي.

You did everything you could ... for Mr. Dudgeon.
لقد فعلت ما بأستطاعتك لسيد دانجون

I did everything I could to make sure everyone in that building was safe, and I saved you.
لقد فعلت ما بوسعي لجعل الجميع هناك بأمان وكذلك أنقذتك