"لقد قصدت" - Translation from Arabic to English

• I meant
• She meant
• I just meant
• You meant
• I-I meant
• You got the

Oh, Padma, I meant to ask you, are there, like,
أوه بادما. لقد قصدت أن أسألك، هل هناك.. مثل

I meant more broadly in terms of your future together.
لقد قصدت نطاق واسع من المصطلحات من مستقبلكم معا

I meant that antique clock in Izzy's dining room.
لقد قصدت تلك الساعة العتيقة في غرفة طعام إيزي

I meant a script. I need something to watch with my girls.
لقد قصدت السيناريو أريد أن أشاهد فيلماً بصحبة بناتي

She meant that our relationship is crazy stupid.
لقد قصدت أنّ علاقتنا غبية لحد الجنون.

I meant to tell you, from now on,
‫لقد قصدت بأن أخبركم بأنه ‫من الآن فصاعداً

I meant what in your educational background qualifies you?
لقد قصدت ماذا في خلفيتك التعليمية يؤهلك؟

Look, I meant it when I said I'd stay out of your life.
انظر، لقد قصدت كلامي حين قلتُ بأني سأبقى خارج حياتك.

I meant I DON'T KNOW IF THE TEAM WON.
لقد قصدت لا اعلم ان كان الفريق فاز

No, I meant you don't belong here. I mean, in this room. This is my room.
لا، لقد قصدت أنك لا تنتمي لهنا أعني، لهذه الغرفة، هذه غرفتي

" Isn't that what you said? No,dwight,I meant "yes,in a perfect world, someone would get money,but not...
لا، يا دوايت، لقد قصدت نعم، في عالم مثالي

I meant, it's great. It's great, Dad. It's great.
لقد قصدت رائعة انه رائع ,ابى و رائع

I meant everyone like you. C'mon, hurry up. Let's go for a drink.
لقد قصدت كل شخص مثلك انت هيا , أسرع لنذهب لنحظى بمشروب

I meant like driving at night or eating something hot you don't blow on first.
لقد قصدت كالقيادة في الليل أو أن آكل شيئاً حاراً بدون أن تنفخي به أولاً

I meant sex. Do you want some sex?
.لقد قصدت ممارسة الجنس أتريد ممارسة الجنس؟

I-I meant to, um... well, I meant to say "ta-da" when I-I jumped into the room, but I-I said your name instead.
لقد قصدت حسناَ من المفترض ان اقول ترررا قفزت بداخل الغرفة ولكني قلت اسمك بدلاً من ذالك

No, I meant, um... ah, a joke, got it.
لا ، لقد قصدت نكتة ، لقد فهمتها

I meant to tear down everything except the boy, but both of you are unharmed.
اوه ؟ لقد قصدت تمزيق كل شيء ما عدا الفتى

She meant quasi-manager.
لقد قصدت شبه مديرة.

I just meant, was I supposed to be an only child? Yes.
لقد قصدت فقط, هل كان من المفترض أن أكون طفلة واحدة؟

LATIN LOVER NARRATOR: Yeah, still got nothing. You meant it.
ما زال ليس لديها ما تقوله لقد قصدت ذلك

Well, yes, I-I meant vegetables, but this will do for tonight.
حسنا نعم, لقد قصدت الخضراوات, لكن هذا ماسنفعله لهذه الليله

You got the wrong guy. -"Hero" ain't on my resume.
لقد قصدت الشخص الخطأ، البطولة ليست ضمن خصالي