"لقد قضيتُ" - Translation from Arabic to English

• I spent
• I've spent
• I just spent
• I've had
• I have spent
• Spend

I spent four years hunting cowardly Redcoats like yourself.
لقد قضيتُ أربعة سنوات أطارد البريطانيين الجبناء أمثالك

I spent every day with those guys for the last month.
لقد قضيتُ كل يومٍ مع هؤلاءِ الأشخاصِ في الشهرِ المنصرمِ

I spent the first weeks after the Departure just waiting.
لقد قضيتُ الاسابيع الأولى بعد حادثة الفقدان أنتظر فقط.

I've spent half my life negotiating with that woman.
لقد قضيتُ نصفَ حياتي أتفاوض مع تلك المرأة

I just spent seven hours in my first surgery today, and that was the easy one, so...
لقد قضيتُ 7 ساعات في أول عملية جراحيّة لي اليوم و تلك كانت أسهل عمليّة , لذلك , لا

I've had a lot of fun these last few days.
لقد قضيتُ وقتاً مُمتعا في تلك الأيام القليلة الماضية

I have spent every second in this place worried I was gonna get caught, but if we go down right now, that's on you, okay?
لقد قضيتُ كل لحظة في هذا المكان ،قلقة من أن أُكشف ،لكن إن كنا سنفتضح الآن فهذا على عاتقك، اتفقنا؟

You wonder why I'm claustrophobic. I spent my first full fucking day in that thing. What are you gonna do?
ألازلتِ تتعجبين لماذا أُعاني من رهاب الأماكن الضيقة لقد قضيتُ أول يوم في حياتي داخل هذا الشيئ اللعين

I spent two weeks down at 26th and Cal, ducking shanks and eating bologna sandwiches for something I didn't do.
لقد قضيتُ اسبوعين في السجن أعاني الأمرّين و آكل سندويشات البولونيا لشيء لم أقترفه

I spent so much time resenting where I came from that I forgot they're people, too.
لقد قضيتُ الكثير مِن الوقت فى الأستياء مِن أين أتيتُ؟ لذلِك نسيتُ أنهم أشخاص أيضًا

I spent yesterday tracking down her foster family.
لقد قضيتُ ليلة أمس أُحاول العثور على عائلتها المتبنّاة

Hey, I spent days preparing a Thanksgiving feast for 26 people.
لقد قضيتُ أياما طويلة في أعداد وليمة عيد الشكر

I spent my entire life making other people happy.
لقد قضيتُ حياتي بكاملها لكي أحاول أن أجعل الآخرين سعداء

Listen, I spent most of my fucking youth in correction houses and prisons, that's who I am.
إسمعيّ، لقد قضيتُ معضم شبابيّ اللعينة في مراكز الأصلاح، السجون، هذا ما أنا عليه.

I spent an awful lot of time working on this dinner for you guys to spit it out.
. لقد قضيتُ وقتاً طويلاً في اعداد هذا الطعام . لأجلكم ثم تبصقونه

I spent the whole week with rich people. I finally tried port.
لقد قضيتُ الأسبوع بأكمله مع الأشخاص الأثرياء ، لقد جربتُ المرفأ أخيراً

Listen, I've spent five tours of duty, all around the world.
إسمعوا , لقد قضيتُ خمسة جولات عسكرية في جميع أنحاء العالم

I've spent the last couple of years putting together the right equipment, perfect partner, perfect location.
لقد قضيتُ أخر عامين لأضع المعدات المناسبة بمكانها الشريك المثالي، والموقع مثالي

Pass. I've spent all day around fucking crying girls.
لن أذهبُ، لقد قضيتُ اليوم بطوله وسط فتياتِ ينتحبنّ.

I just spent the last 16 years trying to believe that witchcraft wasn't the answer.
لقد قضيتُ الـ16 عاماً الماضية محاولاً أن أصدق أن السحر لم يكن الجواب

I've had 30 straight years of being a valentine's day winner,
لقد قضيتُ 30 سنة متتابعة و أنا فائزة يوم عيد الحبّ

I have spent many years wondering why and I still have no answer.
لقد قضيتُ سنواتٍ محاولةً معرفة السبب ولمْ أُفلح

I Spend my whole life protecting you from the world when I should've been protecting the world from you.
لقد قضيتُ كل حياتي أحميك من هذا العالم بينما كان الأجدر أن أحمي العالم منـك