"لقد قلت بأنك" - Translation from Arabic to English

• You said you
• You said that you
• I said you
• You say you

You know, You said you were taking a leave.
أتعرفين ، لقد قلت بأنك ستأخدين فترة راحة.

You never said you couldn't make it, You said you didn't want to go, and broke his dork heart.
أنت لم تقل أبداً أنه لا يمكنك فعلها لقد قلت بأنك لا تود الذهاب وكسرت قلبه الأحمق

You said you destroyed them all, and yet, here they are.
لقد قلت بأنك دمرتهم جميعا ً، ولكن ها هم هنا.

You said you wouldn't change, but look at you.
لقد قلت بأنك لن تتغيري، وأنظري إليك الآن

You said that you couldn't join the class because we were low.
لقد قلت بأنك لم تستطعين الأنضمام الى الصف لأننا متدنيون

I said you fired four times. One was errant.
لقد قلت بأنك أطلقت أربع مرات, وواحدةٌ الطائشة فقط.

You said you can help us, can you really help us?
ـ لقد قلت بأنك تستطيع مساعدتنا ،هل تستطيع مساعدتنا ؟

Never mind, dear. You said you'd burn it off one day.
لا عليك يا عزيزي لقد قلت بأنك ستحرقه يوما ما

I'm glad they're changing the safes. I mean, You said you were done with all that anyway.
أنا سعيدة لأنهم لم يغيروا الخزائن، لقد قلت بأنك ستنجز كل هذا على أي حال

You said you'd do something, but you didn't follow through.
لقد قلت بأنك ستفعل شيئا ولكنك لم تتابع الموضوع

You said you feel lazy to write journals, suddenly why?
لقد قلت بأنك كسول للغاية لتكتب بها. لم فجأة؟

You said you always wanted to do something good for the people, right?
لقد قلت بأنك تريد شيئًا جيدًا من أجل الناس، أليس كذلك ؟

But what brings you here today? Originally, You said you couldn't come.
لكن ما الذي جاء بك اليوم لقد قلت بأنك لن تتمكني من القدوم

Simone, You said you, uh, know a professor who did some work at Fort Polk?
سيمون لقد قلت بأنك تعرف بروفيسور قام بالعمل على هذا؟

You said you studied better than she did, so what's so embarrassing?
لقد قلت بأنك تدرسين افضل منها لذالك ماهو المحرج ؟

You said you were in the middle of something.
لقد قلت بأنك كنت في منتصف شيء ما

You said you represent a serious collector with an interest in a private transaction.
لقد قلت بأنك تمثل مُجمّع كبير مهتم بصفقة خاصة

You said you were getting a part-time job, no?
لقد قلت بأنك ستحصل على وظيفة جزئية ، اليس كذلك؟

You said you were going to finish the house, and the storehouse should be done.
لقد قلت بأنك ستنهي المنزل، وقد كان من المفترض أن تنهي المخزن أيضاً.

When we went to go see Dad, You said that you came to see me but you couldn't deliver his words.
، عندما ذهبنا لمقابلة أبي لقد قلت بأنك جئت لمقابلتي ولكنك لم تستطع إيصال كلماته

Hilda,I said you could make a few color copies,
هيلدا ,لقد قلت بأنك يمكن ان تحصلي على بعض النسخ الملونه

George, You say you want me to stay away from you.
جورج لقد قلت بأنك تريدني ان اضل بعيده عنك