"لقد كنت أبحث عن" - Translation from Arabic to English

• I was looking for
• I've been looking for
• I was just looking for
• 've been looking for a
• I have been looking for
• I was looking at

I was looking for a coat. Not this coat.
لقد كنت أبحث عن معطفى، ليس هذا المعطف البائس

Yeah, I was looking for a router for the Internet.
أجل، لقد كنت أبحث عن جهاز توجيه من أجل الإنترنت.

I was looking for that file for the heroin bust you and Tanner did last month.
لقد كنت أبحث عن ذلك الملف عن الهيروين الذي صادرتموه أنت و تانر، الشهر الماضي.

Well, just maybe I've been looking for a change, Frank.
ربما، لقد كنت أبحث عن تغيير في حياتي بالفعل

You know, it's funny, I've been looking for a place to live, and that fills virtually every parole requirement I have.
أتعلم، ذلك غريب، لقد كنت أبحث عن مكان كهذا لأعيش فيه ويقوم فعلياً بتغطية جميع متطلبات اطلاق السراح المشروط التي عليّ

I was just looking for some piece of happiness, so I closed my eyes and jumped.
لقد كنت أبحث عن بعض السلام والسعادة فقط لذا غفلت عنهم

You just had to show up. I was looking for a gesture.
.كان عليك فقط أن تظهر .لقد كنت أبحث عن بادرة

(giggles) Oh, I was looking for dr. Breeland, actually.
لقد كنت أبحث عن دكتور بريلاند فى الواقع

Actually, I was looking for simple human connection.
فى الحقيقة لقد كنت أبحث عن بعض الصلات الإنسانية البسيطة

Um, I was looking for a fresh box of cornflakes, and I found this hidden way back in the pantry.
لقد كنت أبحث عن علبة جديدة من الكورنفلكس ووجدت هذا مخبئة في خلف مخزنة المؤن

I was looking for a file in the archive on a DMA earlier this year.
لقد كنت أبحث عن عقد تم إبرامه في مطلع العام

I didn't go to Anya for that. I was looking for a spell.
أنا لم أذهب لآنيا من أجل ذلك لقد كنت أبحث عن تعويذة

I've been looking for whoever ratted out our operation.
لقد كنت أبحث عن من قام بتقييم عملياتنا

I've been looking for a way to tell my father I kind of hate basketball.
لقد كنت أبحث عن طريقة لإخبار أبي أنني نوعاً ما كرهت كرة السلة

I've been looking for a pattern like you said, unusual activity, lack of activity, mostly what it is is noise.
لقد كنت أبحث عن نمط مثل ما قلتي نشاط غير عادي عدم وجود نشاط معظمهم ما هو إلا ضوضاء

I've been looking for another person to officiate the renewal of vows with my wife.
لقد كنت أبحث عن شخص آخر ليجدد نذور زواجي أنا وزوجتي

I've been looking for the creature in the wrong place,
لقد كنت أبحث عن المخلوق فى المكان الخاطئ

I've been looking for a punching bag all day.
لقد كنت أبحث عن أحد أضربه طوال اليوم

- I was just looking for the bathroom. - Down the hall, to the right.
لقد كنت أبحث عن الحمام في الأسفل على يمين الصالة

I was just looking for a safe place to rest.
لقد كنت أبحث عن مكان آمن للراحة فحسب.

I have been looking for work, looking for work, looking for work.
لقد كنت أبحث عن عمل أبحث عن عمل أبحث عن عمل

It's not that late. I was looking at handbags, too.
لم أتأخّر كثيراً لقد كنت أبحث عن حقيبة أيضاً