"لقد كنت أنت" - Translation from Arabic to English

• It was you
• That was you
• You were the
• - You were

It was you who drove him back from the casino that night in your black sports car, wasn't it?
لقد كنت أنت من اعاده من الكازينو تلك الليلة في سيارتك الرياضية السوداء ؟ أليس كذلك ؟

Well, you don't have to be a dick about it, and, yes, It was you.
هل تعتقد أنك رأيتني أخرج من السيارة؟ حسناً، لا يجب أن تكون أحمقاً هذا الأمر أجل، لقد كنت أنت

What I was selling tonight wasn't the Offshore, It was you.
ماكنت أبيعه اليوم لم يكن "الأوف شور"، لقد كنت أنت.

The way I remember it, Brother, It was you, me and a napkin.
أنا أتذكر يا اخي، لقد كنت أنت وأنا والمنديل.

It wasn't a guy on the phone, That was you...
إنه لم يكن رجل على الهاتف .. لقد كنت أنت

You were the only one left when I bounced.
لقد كنت أنت الوحيد الباقي عندما قمت بالعودة.

It was you who posted that page, wasn't it?
لقد كنت أنت الذي نشر تلك الصفحة ، أليس كذلك؟

Let me remind you, Lex, It was you who looted the ruins of Egypt... to get your hands on one of those stones.
دعني اذكرك ليكس لقد كنت أنت من نهب الحطام بمصر حتى تحصل على إحدى هذه الأحجار

It was you who planted the Dagon Sphere, right?
لقد كنت أنت من وضع كرة الداغون. صحيح

It was you from the beginning. You put my name in the Goblet of Fire.
لقد كنت أنت منذ البداية أنت من وضع إسمي في كأس النار

It was you. Your heart beats in Einon's breast.
لقد كنت أنت إذا الذى قلبه يخفق فى صدر أينون

After all, It was you who did the leaving in the Fire Swamp.
بعد كل ذلك.. لقد كنت أنت التى انصرفت من مستنقع النار

It was you that drank her saucer of milk yesterday.
لقد كنت أنت من شربت صحن لبن الكلب أمس

It was you calling the administration, telling them that I wasn't "part of the solution."
لقد كنت أنت من أوشى بي إلى الإدارة مخبرهم بأني لم أكن "جزءا من الحل"

It was you.
لقد كنت أنت الذى حولتى شعبى ضدى

It was you who gave it to me.
لقد كنت أنت من منحتني تلك الفرصة.

It was you who attacked candace outside the photo studio,wasn't it?
لقد كنت أنت من هاجم "كانديس" خارج استوديو التصوير ألست كذلك؟

It was you he lived with.
لقد كنت أنت من عاش معه طول هذه الفترة

It was you, wasn't it?
لقد كنت أنت من فعل ذلك ، أليس كذلك ؟

It was you who killed my son, right?
لقد كنت أنت من قتل إبني، صحيح ؟

When I came to pick him up that first time, behind the sliding panel, That was you?
عندما أتيت لكي اخذه في المرة الأولى خلف اللوح الزجاجي لقد كنت أنت

Maybe at first, but you know what, You were the one that talked him out of hurting you and himself.
ربما في البداية, ولكن أتعلمين ماذا, لقد كنت أنت التي أقنعته بعدم إيذائك وإيذاء نفسه

- You were ready to five minutes ago.
لماذا لا ؟ لقد كنت أنت على استعداد لذلك منذ خمس دقائق