"لقد كنت خائفا" - Translation from Arabic to English

• I was afraid
• I was scared
• You were afraid
• I was so scared
• I was frightened

I was afraid Lennox would get hurt and there was nothing I could do about it.
لقد كنت خائفا ان تنجرح لينيكس و لا يوجد ما استطيع فعله

I was afraid YOU'D LEFT WITHOUT SAYING GOOD-BYE.
لقد كنت خائفا من أن ترحل دون أن تقول إلى اللقاء

I was afraid of this story as a child. My mother died young you know..
لقد كنت خائفا من تلك القصة وانا صغير انتى تعرفين فامى ماتت صغيرة

I was scared out of my mind. My heart's still pounding.
لقد كنت خائفا أكثر مما كنت متوقعا وقلبي لايزال يقصف

I was scared. I thought something had happened.
لقد كنت خائفا, لقد خشيت أن يكون مكروها حدث لك

You were afraid that it wouldn't have been worth it.
لقد كنت خائفا أنه لا يمكن أن يكون يستحق كل هذا العناء.

I was afraid that if I let you go, that you'd never need your daddy again.
لقد كنت خائفا أنني إن تركتك تذهبين لن تعودي بحاجة إليّ مجدداً

I was afraid you'd be trapped outside the city.
لقد كنت خائفا ان تكون قد وقعت فى شرك خارج المدينة

He completely tore it up. I was afraid he was gonna cut my...
هو مزقه بشكل كامل لقد كنت خائفا من أن يقوم بتقطيع...

I was afraid it might be something stupid.
لقد كنت خائفا أن يكون أمرا غبيا

I was afraid. What if Pooja says no?
لقد كنت خائفا ماذا لو قالت بوجا لا؟

I was afraid you might.
لقد كنت خائفا من ذلك

I was afraid to help you.
لقد كنت خائفا أن أساعدك

I was scared last night too, but did you read this?
لقد كنت خائفا الليلة الماضية أيضا لكن , هل قرأت هذه ؟

I was scared that if I told you...
لقد كنت خائفا ً أني إذا أخبرتكي..

I was scared. I remember you holding my hand.
لقد كنت خائفا انا اتذكر امساكك ليدي

I was scared to be next to you.
لقد كنت خائفا لان اقف الى جانبك

I was scared. I am scared.
لقد كنت خائفا انا خائف

You were afraid of commitment.
لقد كنت خائفا من الالتزام.

- You were afraid.
- لقد كنت خائفا

I was so scared when my parents were killed, but I just pretended I wasn't.
لقد كنت خائفا بشدة عندما قتل والديّ لكني تظاهرت انني لست كذلك

I was frightened, I'll admit it.
لقد كنت خائفا, نعم, اعترف بهذا