"لقد كنت محقا" - Translation from Arabic to English

• you were right
• I was right

By the way, you were right about those directions.
بالمناسبة , لقد كنت محقا بخصوص تلك الإرشادات

you were right about Kersey being in Arghanda.
لقد كنت محقا بشأن تواجد كيرسى فى أورغندا

you were right about him. He's got good hands.
لقد كنت محقا عنه , أنه مساعد جيد

- That ring. I was right, she makes Thinnies.
لقد كنت محقا , انها تصنع ال ثني

I was right the first time. "Mole" means "imposter".
لقد كنت محقا أول مرة، "المخبر" يعني "الدجال".

What are all these symbols? I was right not to be threatened by you.
لقد كنت محقا عندما لم اقبل تهديدك

Okay, you were right about Wolverine and bone claws but you're wrong about the cricket.
حسنا, لقد كنت محقا بخصوص وولفرين و المخالب العظمية و لكنك مخطئ بخصوص الصرصار

I have been thinking about it, and you were right.
لقد كنت أفكر بخصوص ذلك و لقد كنت محقا

you were right about her the whole time.
لقد كنت محقا في كل ما قلته عنها طوال الوقت

Man, you were right, I've got to make Carli believe in me, make the sort of gesture she'll never forget.
,لقد كنت محقا يارجل علي أن أجعل كارلي تثق بي سأعمل حركة ما لن تنساها أبدأ

you were right, there was something staring at us the whole time.
لقد كنت محقا كان هنالك شيء يحدق بنا طوال الوقت

you were right about one thing... that neighbor Elliot being all broken up about Rita.
لقد كنت محقا في أمر واحد ذلك الجار إليوت لقد كان متؤثرا جدا

I'm on the next street over. (Lois and Hal arguing) you were right about Lester.
أنا في الشارع المجاور لقد كنت محقا بشأن ليستر

you were right the first time. I got"no" written all over my face.
لقد كنت محقا في المرة الاولى علامة الرفض مكتوبة على وجهي

you were right.
لقد خبأه بداخلنا، لقد كنت محقا

I was right. Look... It is in the script.
نعم لقد كنت محقا هل قرأ أى شخص آخر النص

I was right to approach you so brazenly.
لقد كنت محقا في التقرب منك بوقاحة شديدة

What's up? I was right about what happened with Bunkie, Rhonda.
لقد كنت محقا بشأن ماحدث لبونكي يا روندا

I was right. The rain's damaged the gunpowder.
لقد كنت محقا ، المطر أتلف البارود

I was right, wasn't I?
لقد كنت محقا, اليس كذلك؟

I was right?
لقد كنت محقا انا؟